Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
profundidad de las estrías
Iron, steel and other metal industries
da
skærerillernes dybde
de
Riefentiefe
,
Schnittriefentiefe
el
βάθος των αυλακώσεων κοπής
en
depth of drag lines
es
profundidad de las estrías de corte
fi
leikkauspinnan uurteiden syvyys
fr
profondeur des stries
it
profondità delle strie
nl
diepte van de snijrillen
pt
profundidade das estrias
sv
räffeldjup
profundidad de las órdenes
Financing and investment
cs
množství otevřených pokynů
da
ordredybde
de
Zahl der Aufträge
el
βάθος εντολών
en
depth of orders
et
tehingukorralduste sügavus
fi
toimeksiantojen taso
ga
doimhneacht orduithe
hu
a megbízások mélysége
lt
atvirų užsakymų lygis
lv
izpildāmo rīkojumu līmenis
mt
profondità tal-ordnijiet
nl
diepte van (de) orders
pl
liczba otwartych kontraktów z danej klasy
pt
profundidade das ordens
sk
hĺbka príkazov
sl
globina naročil
,
obseg odprtih naročil
sv
orderdjup
profundidad de las ramas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
kronelængde målt til nederste levende gren
el
Ολικό μήκος κόμης
en
lower crown length
fr
longueur de cime totale
it
lunghezza inferiore della chioma
pt
profundidade da copa inferior
sv
kronlängd
profundidad de las ranuras de los neumáticos
Transport policy
da
mønsterdybden på dæk
de
Profiltiefe der Reifen
el
βάθος των αυλακώσεων των ελαστικών
en
tread depth of tyres
fr
profondeur des rainures des pneumatiques
,
profondeur des sculptures des pneumatiques
it
profondità del battistrada dei pneumatici
nl
diepte van de groeven van het profiel in luchtbanden
pt
profundidade do relevo dos pneus
profundidad de penetración de las ondas
Electronics and electrical engineering
da
gennemtrængningsdybde af bølger
de
Penetrationstiefe der Wellen
el
βάθος διείσδυσης κυμάτων
en
penetration depth
,
penetration depth of waves
,
skin depth
fi
tunkeutumissyvyys
fr
profondeur de pénétration des ondes
it
profondità di penetrazione delle onde
nl
penetratiediepte van golven
pt
profundidade de penetração das ondas
sv
vågornas penetrationsdjup
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
TRADE
Agricultural policy
da
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
de
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
el
Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
en
CADDIA
,
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture)
es
Programa a Largo Plazo sobre Ut...
Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas
POLITICS
da
EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper
de
Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen
el
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων
en
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society
fr
Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées
it
Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate
nl
Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de econom...
programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero
INDUSTRY
da
EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul- og stålindustrien
de
Ergonomieforschungsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl für den Steinkohlenbergbau und die Eisen- und Stahlindustrie
el
πρόγραμμα εργονομικής έρευνας της ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
en
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries
fr
programme de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
it
programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico
nl
EGKS-programma van ergonomisch onderzoek voor de steenkool- en staalindustrieën
pt
Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
programación de las barras de regulación
da
kontrolstangsprogrammering
de
Steuerstabprogrammierung
el
προγραμματισμός ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod programming
it
Programmazione della barra di controllo
pt
programação das barras de comando
programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos
ENVIRONMENT
ENERGY
da
Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel
de
gemeinschaftliche Demonstrationsprogramme in den Bereichen Energieeinsparung, alternative Energiequellen, Substitution von Kohlenwasserstoffen, Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
el
κοινοτικό πρόγραμμα επιδείξεως στον τομέα της εξοικονομήσεως της ενέργειας, των εναλλακτικών ενεργειακών πόρων της υποκαταστάσεως των υδρογονανθράκων και της υγροποιήσεως/αεριοποιήσεως των στερεών καυσίμων
en
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels
fr
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
it
programma comunitario dimost...