Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valvonta-ja tarkkailutiedon koontiyksikkö
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
μονάδα συλλογής ελέγχου και παρακολούθησης
en
control and monitoring collection unit
es
unidad receptora de informaciones de control y observación
fr
système de collection des informations de qualité et d'alarme
it
unità di raccolta delle informazioni di comando e controllo
nl
control and monitoring collection unit
pt
sistema de recolha de informações de qualidade e de alarmes
sv
regler-,övervaknings-och insamlingsenhet
valvonta-ja testauslaite
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Überwachungs-und Prüfgerät
el
διάταξη εποπτείας και δοκιμών
en
supervisory and test device
es
dispositivo de supervisión y pruebas
fr
dispositif de supervision et de test
it
dispositivo di controllo e verifica
nl
supervisie-en testapparatuur
pt
dispositivo de supervisão e teste
sv
övervaknings-och testenhet
vammaisen elämisavustus- ja vammaisen työskentelyavustusasetus
da
forordning om invalidepension og arbejdsydelse til handicappede
de
Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte
el
κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
en
Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order
es
Reglamento de subsidio de subsistencia para minusválidos y subsidio de trabajo para minusválidos
fr
règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés
it
regolamento sull'assegno di sussistenza per minorati e sull'assegno di lavoro per minorati
nl
Regeling betreffende de onderhoudsuitkering en de arbeidsuitkeing voor gehandicapten
pt
Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
sv
förordning om invalidpension och invaliditetsförmån till förvärvsarbetande handikappade
vammaisen elämisavustus- ja vammaisen työskentelyavustuslaki
de
Gesetz über die Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte
el
νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
en
Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act
es
Ley sobre el subsidio de subsistencia para minusválidos y sobre el subsidio de trabajo para minusválidos
fr
loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés
it
legge sull'assegno di sussistenza per minorati e sull'assegno di lavoro per minorati
nl
wet betreffende de onderhoudsuitkering en de arbeidsuitkering voor gehandicapten
pt
lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
sv
lag om invalidpension och invaliditetsförmån till förvärvsarbetande handikappade
vammaisia ja vanhuksia koskeva yhteisön teknologia-aloite (1993-1994)
Social affairs
da
Tide
,
fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (1993-1994)
de
TIDE
,
Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (1993-1994)
el
TIDE
,
Κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων (1993-1994)
en
Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People (1993-1994)
,
TIDE
fi
TIDE
,
fr
Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (1993-1994)
,
TIDE
it
Iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (1993-1994)
,
TIDE
nl
Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen (1993-1994)
,
TIDE
Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
vanemate õigused ja kohustused
bg
родителски права и задължения
cs
rodičovská práva a povinnosti
da
forældres rettigheder og forpligtelser
de
Elternrechte und -pflichten
,
Rechte und Pflichten der Eltern
el
δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων
en
rights and duties of parents
,
rights and obligations of parents
es
derechos y deberes de los padres
,
derechos y deberes de los progenitores
fi
vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des parents
ga
cearta agus dualgais tuismitheoirí
hu
szülők jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei genitori
lt
tėvų teisės ir pareigos
lv
vecāku tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
nl
rechten en verplichtingen van de ouders
pl
prawa i obowiązki rodzicielskie
,
prawo i obowiązek rodziców
pt
direitos e deveres dos pais
ro
drepturile și obligațiile părintești
,
drepturile și obligațiile părinților
,
drepturile și îndatoririle părintești
,
drepturile și îndatoririle părinților
sk
práva a povinnosti rodičov
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti staršev
sv
föräldrars rättigheter ...
vangittujen koulutus- ja hyvinvointijärjestö
Rights and freedoms
bg
Организация за образование и благосъстояние на задържаните
cs
Organizace pro vzdělávání a dobré životní podmínky zadržovaných osob
el
Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων
en
DEW
,
Detainees' Education and Welfare Organisation
es
Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos
fr
Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention
ga
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
hu
Detainees' Education and Welfare Organisation
lt
Sulaikytųjų asmenų švietimo ir gerovės organizacija
nl
DEW
,
Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen
pl
DEW
,
Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi
pt
Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos
ro
Organizația pentru educarea și bunăstarea deținuților
sk
Organizácia pre vzdelávanie a dobré životné podmienky zadržiavaných
sl
organizacija za izobraževanje in dobro počutje pridržanih oseb
sv
DEW
,
Fångarnas organisation...
vanhempien oikeudet ja valtuudet alaikäisiin lapsiinsa ja näiden omaisuuteen nähden
LAW
de
elterliche Gewalt
en
paternel power
fr
autorité parentale
it
patria potestà
nl
ouderlijke macht
pt
poder paternal
sv
förmynderskap
vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuslaitos
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
alders- og invalideforsikringsanstalt
de
Alters- und Invaliditätsversicherungsanstalt
el
΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Γήρατος και Αναπηρίας
,
Ιδρυμα ασφαλίσεων γήρατος και αναπηρίας
en
Old-Age and Invalidity Insurance Institution
es
Centro de Seguros contra la Vejez y la Invalidez
fr
EAVI
,
EVI
,
Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité
it
Istituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invalidità
nl
Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering
pt
Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez
,
Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
sv
institutionen för ålders- ocfh invalidpensioner