Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carbocementazione in un mezzo polverulente o pastoso
Iron, steel and other metal industries
de
Einsatzhaerten mit Pulver- oder Pastenaufkohlen
el
ενανθράκωση με σκόνη ή με πάστα
en
pack or paste carburizing
es
cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso
fi
hiiletys jauheessa tai pastassa
fr
36
,
Euronorm 52-67
nl
carboneren in poedervormig of pastavormig milieu
pt
cementação com pasta
carbonaia in terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kulmile
el
ξυλανθρακοκάμινος
en
earth kiln
es
horno de tierra para carbonización
fi
miilu
fr
meule de charbon de bois
nl
houtskoolmeiler
pt
forno de terrra para carbonização
sv
kolmila
carbone in conto paga
Social affairs
de
Deputatkohle
en
concessionary coal
fr
charbon gratuit
it
carbone di assegnazione
,
nl
deputaatkolen
carbone in conto paga
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Deputatkohle
el
επίδομα σε άνθρακα
en
allowance-coal
,
collier's coal
,
concessionary coal
,
miner's house coal
es
carbón pasivo
,
vale de carbón
fr
avantage charbon
,
charbon de mineurs gratuit
,
charbon gratuit
,
livraison gratuite de charbon aux travailleurs
it
carbone di assegnazione
,
nl
deputaatkolen
carbone in pezzi
da
nøddekul
de
Stückkohle
el
γαιάνθρακας σε μεγάλα κομμάτια
,
γαιάνθρακας σε χοντρά κομμάτια
,
κάρβουνο σε μεγάλα κομμάτια
,
κάρβουνο σε χοντρά κομμάτια
,
κάρβουνο χοντρό
en
cobbles
,
large coal
es
galleta
,
hulla gruesa
fr
gailletin
,
houille en blocs
nl
stukkolen
carboneren in een gasatmosfeer
Iron, steel and other metal industries
da
gasopkulning
de
Gasaufkohlen
el
αέρια ενανθράκωση
en
gas carburizing
es
cementación gaseosa
fi
kaasuhiiletys
fr
carburation par un gaz
it
carbocementazione a gas 2)cementazione da gas
,
cementazione carburante a gas
nl
carboneren met gassen
,
opkolen met gassen
pt
carburação a gás
sv
gasuppkolning
carboneren in een zoutbad
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
badopkulning
de
Badaufkohlen
el
απανθράκωση σε λουτρό
en
bath carburizing
,
liquid carburizing
es
carburación en baño
,
cementación en baño de sales
,
cementación líquida
fi
kylpyhiiletys
fr
cémentation au bain
it
carburazione in bagno
,
cementazione in bagno
pt
cementação por imersão
sv
baduppkolning
carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning med opkulning, flydende eller gasformigt indsætningsmiddel
de
Einsatzhaerten mit Aufkohlen ( eigentliches Einsatzhaerten ) in festem, fluessigem oder gasfoermigem Mittel
en
case hardening by carbon or carburizing
es
cimentación en caja mediante carbono o carburación
fr
cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
it
cementazione mediante carbonio o carbocementazione
pt
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita