Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plantas de vied, injertadas o barbadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reben, bewurzelt, auch gepfropft
en
vine slips, grafted or rooted
fi
viiniköynnöksen taimet, vartteet tai juurtuneet
fr
plants de vigne, greffés ou racinés
plantilla para estarcir de dibujo o de trazado
da
skabelon til tegning
de
Schablone als Anreissinstrumente erkennkar
el
πρότυπο αποτύπωσης(στάμπα)σχεδίασης ή χάραξης
en
stencil specialised as a drawing instrument
fr
pochoir de dessin ou de traçage
it
sagoma forata
,
stampino
nl
sjabloon
pt
cércea
plasamentul copilului la o familie substitutivă
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
v...
plataforma de direção de todo o tempo
Communications
de
Allwetterrichtungsbühne
el
πλατφόρμα διόπτευσης παντός καιρού
en
all-weather bearing platform
es
plataforma de dirección TT
,
plataforma de dirección de todo tiempo
fi
jokasään suuntausalusta
fr
plateau de gisement TT
,
plateau de gisement tous temps
it
piattaforma direzionale di qualsiasi tempo
nl
alleweer-peilingsplatform
plataforma elevável para o condutor
Mechanical engineering
de
hebbarer Fahrerplatz
en
elevatable platform for an operator
fr
plateforme élevable pour le conducteur
it
pedana sollevabile per l'operatore
nl
meestijgende bestuurdersplaats
Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată
Environmental policy
bg
Дърбанска платформа
,
Платформа от Дърбан за засилено действие
cs
Durbanská platforma pro posílenou činnost
,
durbanská platforma
da
Durbanplatformen
,
Durbanplatformen for en styrket indsats
de
Durban-Plattform
,
Durban-Plattform für verstärktes Handeln
el
πλατφόρμα του Ντέρμπαν
,
πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση
en
Durban Platform
,
Durban Platform for Enhanced Action
es
Plataforma de Durban
,
Plataforma de Durban para una acción reforzada
et
Durbani platvorm
,
Durbani tõhustatud meetmete platvorm
fi
ADP
,
Durbanin toimintaohjelma
fr
Plate-forme de Durban
,
Plate-forme de Durban pour une action renforcée
it
piattaforma di Durban
,
piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
lt
Durbano efektyvesnių veiksmų platforma
lv
Durbanas Pastiprinātas rīcības platforma
,
Durbanas platforma
mt
Pjattaforma ta' Durban
,
Pjattaforma ta' Durban għal Azzjoni Msaħħa
nl
Platform van Durban voor versterkte maatregelen
pl
platforma z Durbanu
,
platforma z Durbanu dotycząca zwiększenia działań na rzecz ochrony kl...
plato de inclinación simple (o doble)
Mechanical engineering
da
svingbart magnetplan
de
Winkelaufspanntisch
el
πλατό απλής ή διπλής κλίσης
fi
kallistettava magneettitaso
fr
plateau à simple(ou double)inclinaison
nl
dubbele gebogen spanplaat
,
enkele gebogen spanplaat
pt
prato inclinável
sv
svängbart magnetbord
plazo expresado en días, semanas, meses o años
LAW
da
frist,der er udtrykt i dage,uger,måneder eller år
de
nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
el
προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
en
period expressed in days,weeks,months or years
fr
délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années
it
termine espresso in giorni,in settimane,in mesi o in anni
nl
in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
pt
prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
plazoleta o playa de depósito de grava
Building and public works
de
Kiessammler
,
Schotterfang
en
gravel trap
fr
plage de dépôt de gravier
it
zona di deposito
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato