Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
switching call-in-progress
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
ΣΕ-ΕΟΧ
FINANCE
da
Det Rådgivende EØS-Udvalg
de
BA-EWR
,
Beratender EWR-Ausschuss
el
συμβουλευτική επιτροπή του ΕΟΧ
en
EEA Consultative Committee
,
EEA-CC
es
CC-EEE
,
Comité Consultivo del EEE
fr
CC-EEE
,
Comité consultatif de l'EEE
it
CC-SEE
,
comitato consultivo SEE
nl
Raadgevend Comité van de EER
pt
CC-EEE
,
Comité Consultivo do EEE
sv
Rådgivande EES-kommittén
σε επαγρύπνηση
da
agtsom
,
alarm
,
varsling
de
Alarm
,
Alert
el
συναγερμός
en
alert
es
alarma
,
alerta
,
alerta nuclear
fi
hälytysääni
,
valpas
fr
alerte
it
allerta
nl
alert
pt
alerta
sv
alarm
,
larm
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύλεκτα αέρια
da
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
en
contact with water liberates highly flammable gases
es
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια
da
R15
,
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R15
,
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
el
Ρ15
,
en
R15
,
contact with water liberates highly flammable gases
es
R15
,
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
R15
,
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
R15
,
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
R15
,
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15
,
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
da
reagerer med vand under dannelse af giftige od yderst brandfarlige gasser
de
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
en
contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
es
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables
it
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
da
R15/29
,
reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser
de
R15/29
,
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
el
Ρ15/29
,
en
R15/29
,
contact with water liberates toxic,highly flammable gas
es
R15/29
,
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
it
R15/29
,
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15/29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
en
R32
,
contact with acids liberates very toxic gas
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
it
R32
,
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
en
contact with acids liberates very toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
it
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
da
R31
,
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
R31
,
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
Ρ31
,
en
R31
,
contact with acid liberates toxic gas
es
R31
,
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
R31
,
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique
it
R31
,
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
R31
,
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R31
,
em contacto com um ácido liberta gás tóxico