Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginning of a slump
ECONOMICS
da
konjunkturnedgang
de
Konjunkturabschwaechung
,
Verlangsamung der Konjuktur
el
αρχή ύφεσης
,
σημείο κάμψεως στον οικονομικό κύκλο
en
downturn in the business cycle
es
estancamiento de la coyuntura
fr
ralentissement de la conjoncture
it
stasi congiunturale
nl
conjunctuurneergang
pt
retardamento da conjuntura
be in possession of a visa
LAW
da
være i besiddelse af visum
de
im Besitz eines Visums sein
el
διαθέτω θεώρηση
es
estar provisto de un visado
fi
olla viisumi
fr
être muni d'un visa
it
essere in possesso di un visto
nl
in het bezit zijn van een visum
pt
ser detentor de visto
sv
ha visum
belt of a fixed lens
TRANSPORT
de
Guertel einer Guertellinse
el
κεντρικός δακτύλιος
en
belt
,
es
anillo central
,
anillo central de una lente fija
fr
anneau central
it
anello centrale
benchmark in form of a pipe
da
fikspunkt udformet som jernrør fyldt med beton
de
Rohrfestpunkt
el
υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
es
cota de referencia con forma tubular
fr
repère constitué par un tube métallique
nl
vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton
pt
marca constituída por um tubo metálico
sv
höjdfix
,
höjdfixpunkt
,
nivåfix
,
nivåfixpunkt
bend a cable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fæstne kæde til anker
de
Anker an der Ankerkette anschlagen
el
προσδένω αλυσίδα
,
προσδένω συρματόσχοινο
es
entalingar
fi
kiinnittää kettinki ankkuriin
fr
étalinguer
it
ammanigliare
nl
ankerketting aanslaan
pt
entalingar
,
talingar
bendaggio a dolabra reversa
da
renvers-forbinding
de
Dolabra reversa
en
reverse-spiral bandage
es
vendaje en espiga invertida
fr
bandage en doloire renversé
nl
dolabra reversa
bendaggio a spiga
da
spica
,
spicaforbinding
de
Dolabra
en
spica bandage
es
vendaje en espiga
fr
bandage en doloire
it
dolabra
nl
dolabra
,
zwachtelverband
bending strength modulus of a ring
Iron, steel and other metal industries
da
bøjebrudstyrke af en ring
de
Biegefestigkeit eines Ringes
el
μέτρο αντοχής σε κάμψη ενός δακτυλίου
es
módulo de resistencia a la flexión de un anillo
fi
renkaan taivutuslujuus
fr
module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau
nl
buigvastheidmodulus van een ring
pt
módulo convencional de resistência à flexão de um anel
sv
böjbrottmodul hos ring
bending test of a ring
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med ringformet emne
de
Biegeversuch eines Ringes
el
δοκιμή κάμψης ενός δακτυλίου
es
ensayo de flexión de un anillo
fi
renkaan taivutuskoe
fr
essai de flexion statique sur anneau
nl
buigtest van een ring
sv
böjprovning av ring
beneficiar a curto prazo de diferenças
FINANCE
da
at få fordel af forskelle pa kort sigt
de
Unterschiede kurzfristig nutzen
el
επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
en
benefiting in the short term from differences
es
beneficiarse a corto plazo de variaciones
fr
profiter à court terme des écarts
it
beneficiare a breve termine di differenze
,
beneficiare a breve termine di variazioni
nl
op korte termijn voordeel behalen uit verschil