Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illuminazione comandata dal pilota(pilot controlled lighting).Sistema di illuminazione predi-sposto su aeroporti senza torre,che rimane normalmente spento,e viene acceso dal pilota in avvicinamento tramite impulsi radio emessi sulla frequenza di comunicazione.
it
PLC
,
illuminazione esterna in fase di traino
da
fiskebelysning
,
særlig trawlbelysning
de
Lichterführung während des Fangs
,
äußere Lichterführung
en
external trawling lights
,
fishing lights
es
iluminación de arrastre
,
iluminación de pesca
fr
éclairage de chalutage
,
éclairage de pêche
,
éclairage extérieur
it
illuminazione di pesca
,
nl
buitenverlichting van trawlers
,
trawlerverlichting
pt
iluminação de arrasto
,
iluminação de pesca
,
iluminação exterior
illuminazione in cornice
Electronics and electrical engineering
da
opadlysende lysrende
de
Volutenbeleuchtung
,
indirekte Beleuchtung
el
περιμετρικός φωτισμός οροφής
en
concealed lighting
,
cove lighting
es
illuminación indirecta
,
iluminación en cornisa
fi
reunakourukattovalaistus
fr
éclairage en corniche
it
illuminazione indiretta
nl
indirecte verlichting
,
koofverlichting
pt
iluminação em cornija
sv
indirekt väggrampbelysning
illuminazione in fase
Information technology and data processing
da
illumination i fase
de
Emphasebeleuchtung
el
συμφασική ακτινοβόληση κεραίας
en
in-phase illumination
es
iluminación en fase
fi
samanvaiheinen valaistus
fr
illumination en phase
nl
verlichting in fase
pt
iluminação em fase
sv
belysning i fas
il magnetron era incorporato in un altimetro a radar
ENVIRONMENT
da
magnetronen var indbygget i en radar-højdemåler
de
das Magnetron war in einem Radar-Hohenmessgeraet eingebaut
el
Το μαγνητρόνιο ήταν ενσωματωμένο σε ένα ραντάρ μετρήσεως ύψους.
en
the magnetron was incorporated in a radar altimeter
fr
le magnétron était incorporé dans un altimètre radar
nl
het magnetron was onderdeel van een radarhoogtemeter
il marchio comunitario può essere dato in pegno
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann verpfändet werden
en
a Community trade mark may be given as security
es
la marca comunitaria podrá darse en garantía
fr
la marque communautaire peut être donnée en gage
il meccanismo d'interpretazione in via pregiudiziale
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremgangsmåden ved præjudiciel fortolkning
de
der Mechanismus der Vorabentscheidung
el
μηχανισμός προδικαστικής ερμηνείας
en
the preliminary ruling system
es
el mecanismo de interpretación prejudicial
fr
mécanisme d'interprétation préjudicielle
nl
de procedure voor prejudiciële interpretatie
pt
o mecanismo de interpretação prejudicial
il meccanismo si mette in moto
fr
déclenchement d'une clause
it
attivazione di una clausola
,
una clausola scatta,entra in funzione,in effetto
il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa
POLITICS
de
die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
en
the improvement of security and the development of co-operation in Europe
es
el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa
fr
l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe
nl
de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa
il momento in cui la litispendenza interviene
EUROPEAN UNION
LAW
da
det tidspunkt, hvor litispendensen indtræder
,
tidspunktet for litispendens
de
der Zeitpunkt der Rechtshängigkeit
,
der Zeitpunkt,zu dem Rechthängigkeit eintritt
el
ο χρόνος της εκκρεμοδικίας
en
the moment at which proceedings become pending
fi
vireilletuloaika
fr
le moment de la litispendance
it
il momento della litispendenza
,
nl
het tijdstip van de aanhangigheid
,
het tijdstip waarop de aanhangigheid intreedt
Dostopnost