Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocidade no ápice de uma partícula
da
berøringshastighed
de
Beruehrungsgeschwindigkeit
el
ταχύτης επί κορυφής τεμαχιδίου
en
edge velocity
fr
vitesse au sommet d'une particule
it
velocità al contorno di una particella
nl
snelheid langs de rand van een deeltje
sv
beröringshastighet
velocidade no canal
da
hastighed i kanalen
de
Geschwindigkeit im Kanal
el
ταχύτης στο κανάλι
en
channel velocity
es
velocidad del canal
it
Velocità del canale
velocidade no estrangulamento
Mechanical engineering
da
spaltehastighed
de
Spaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα ροής υγρού διαμέσου οπής
en
slot velocity
es
velocidad de estrechamiento
fr
vitesse d'écoulement à travers un passage étroit
it
velocità di trafilamento
nl
snelheid in een spleet
sv
spalthastighet
velocidade no fim da combustão
Defence
da
hastighed ved motorudbrænding
de
Brennschlussgeschwindigkeit
el
ταχύτητα τέλους καύσης
en
all burnt velocity
es
velocidad de fin de combustión
fi
nopeus palon päättyessä
fr
vitesse en fin de combustion
ga
treoluas ag deireadh an dócháin
it
velocità a fine della combustione
nl
uitbrandsnelheid
sv
hastighet vid brinnslut
velocidade no final do arranque reostático
Electronics and electrical engineering
da
hastighed ved afslutning af en modstandsstart eller modstandsstartperiode
de
Anfahrendgeschwindigkeit
en
speed at end of rheostatic starting period
es
velocidad al final del arranque reostático
fi
vastuskäynnistyksen loppunopeus
fr
vitesse de fin de démarrage rhéostatique
it
velocità alla fine dell'avviamento reostatico
nl
snelheid aan het einde van een aanzetperiode
sv
hastighet vid slutet av motståndsstarten
velocidade no final do fecho de uma válvula
Mechanical engineering
da
ventillukkehastighed
de
Schlussgeschwindigkeit
,
Ventilschlussgeschwindigkeit
el
ταχύτητα βαλβίδας στο κλείσιμο
en
valve closing velocity
es
velocidad de válvula al final de cierre
fi
venttiilin sulkeutumisnopeus
fr
vitesse de soupape en fin de fermeture
it
velocità della valvola in chiusura
nl
klepsluitsnelheid
sv
ventilstägningshastighet
velocidade reduzida no fecho de um molde
da
forsinket lukning af formværktøj
de
Verlangsamung beim Werkzeugschluss
,
Werkzeugschluss-Verzögerung
el
επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού
en
inching
es
frenado del cierre del molde
,
retardo en el cierre de un molde
fi
nopeuden lisäyksen hidastaminen
,
paineen lisäyksen hidastaminen
fr
ralenti de fermeture d'un moule
,
ralentissement à la fermeture
it
chiusura rallentata
nl
vertraagd sluiten
sv
fördröjd verktygsstängning
velocidad que no debe ser excedida
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
betriebshöchstgeschwindigkeit
en
never exceed speed
fi
ehdoton enimmäisnopeus
fr
vitesse maximum d'utilisation
sv
högsta tillåtna hastighet
venda de bilhetes no mercado negro
LAW
da
uautoriseret billetsalg
de
illegaler Kartenverkauf
el
μαύρη αγορά εισιτηρίων
en
black-market ticket sale
es
reventa clandestina
fi
luvaton lipunmyynti
fr
vente de billets au marché noir
it
bagarinaggio
nl
zwarte kaartverkoop
sv
svart biljettförsäljning
venda de serviços no balcão
Communications
da
tjenesteydelser som sælges ved skranken
de
Verkauf von Dienstleistungen an dem Schalter
el
πώληση υπηρεσιών στο κατάστημα
en
sale of services at the counter
es
venta de servicios en la ventanilla
fr
vente de services au guichet
it
vendita di servizi presso il sportello
nl
verkoop van diensten aan het loket