Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beni a terra
FINANCE
Insurance
bg
имущество, разположено на брега
cs
majetek na pevnině
da
landbaseret ejendom
de
Vermögen an Land
el
περιουσιακό στοιχείo στην ξηρά
en
onshore property
es
bien terrestre
et
maismaal asuv vara
fi
maissa oleva omaisuus
fr
biens à terre
ga
réadmhaoin ar tír
hr
imovina na kopnu
hu
szárazföldi vagyon
lt
turtas sausumoje
lv
sauszemes īpašums
mt
propjetà fuq l-art
nl
op het vasteland gelegen goederen
pt
património em terra
ro
bunuri materiale terestre
sk
majetok na pevnine
sl
nepremičnine v matični državi
sv
landbaserad egendom
beni passati a scorta presso i produttori
ECONOMICS
da
lagertilgang hos producenten
de
Waren,die in die Vorräte der Produzenten eingehen
el
αγαθά που αποθεματοποιούνται από τους παραγωγούς τους
en
goods put into stock by their producers
es
bienes almacenados por sus productores
fr
biens mis en stocks chez les producteurs
nl
goederen die door de producenten aan hun voorraden worden toegevoegd
pt
bens entrados em existências nos produtores
benna a denti
Mechanical engineering
da
klo
de
Greiferkübel
el
κάδος με αρπάγες
en
claw bucket
es
cuchara con garras
fr
benne à griffes
nl
grijper
benna a fondo mobile
da
spand med løs bund
de
Kuebel mit beweglichem Boden
el
κουβάς με κινητό πυθμένα
en
bottom dump bucket
,
bottom-door skip
es
cajón de fondo móvil
fr
caisse à fond mobile
it
cassa a fondo mobile
nl
bak met bodemklep
benna a fondo mobile
Iron, steel and other metal industries
da
spand
de
Senkkuebel
,
Setzkuebel
el
κάδος φόρτωσης υψικαμίνου
en
bucket
es
tolva de carga
fr
benne
,
benne Staehler
,
benne trémie
,
benne à fond ouvrant
it
benna
,
cesto di caricamento
,
secchione a fondo mobile
nl
grijpbak
pt
cesto
,
cesto de fundo móvel
benna a forca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportskovl
de
Entmistung mit Frontlader
el
μετωπικό δίκρανο
,
μετωπικό φτυάρι
en
manure bucket
,
tipping scoop for yard manure
es
pala frontal
fr
fourche frontale
,
pelle frontale
it
forcone frontale
nl
mestlaadbak
pt
forquilha frontal
,
pá frontal
benna a ganascie multiple
TRANSPORT
Building and public works
da
grab med fire skovle
de
Polypgreifer
,
Vierschalengreifer
el
αρπάγη συνιστάμενη από δύο κελύφη
en
orange peel bucket
es
cuchara de dragado esférica
fr
benne "pelure d'orange"
,
benne à coquilles
nl
segmentgrijper
benna a pareti fisse
Mechanical engineering
da
jordskovl
de
Erdschaufel
el
κάδος εδάφους
,
κλωβός εδάφους
en
earth bucket
,
earth scoop
,
earth shovel
,
earth skip
es
cuchara
,
cucharón
,
pala
fr
benne à terre
it
pala
nl
aardschop
pt
balde para terra
benna a tenaglia
TRANSPORT
Building and public works
de
Greifer
en
grab bucket
es
cuchara
fr
benne preneuse
pt
balde de mandíbulas
benna a valve dentate
Mechanical engineering
da
grab
,
gribeskovl
de
Baggergreifer
,
Greifbagger
,
Greiferkübel
el
αρπάγη
en
clam shell bucket
,
claw shell
,
grab bucket
es
cuchara de garfios
fr
benne piocheuse
,
benne preneuse à griffes
it
benna mordente
nl
getande grijper
,
grijper met tanden
pt
balde carregador de dentes