Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varaukset:varaston ja keskeneräisen työn arvonalennus
da
nedskrivning af varebeholdninger
en
provisions for loss in value of stock and work in progress
es
provisiones para depreciación de existencias y producción en curso
fr
provisions pour dépréciation des stocks et en-cours
it
fondo svalutazione magazzino
nl
1)geboekte waardeverminderingen;2)waardeverminderingen
sv
ackumulerade nedskrivningar av lager och pågående arbeten
varaukseton ja peruuttamaton takuu
FINANCE
en
unconditionally and irrevocably guaranteed
fr
garantie inconditionnelle et irrévocable
varauloskäyntien merkinnät ja opasteet
da
nødudgangsmarkeringer og lokaliseringsskilte
de
Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
el
σήμανση και σήμα εντοπισμού εξόδου κινδύνου
en
emergency exit marking and locating sign
es
señal de indicación y situación de las salidas de emergencia
fr
signes d'emplacement et des marquages des issues de secours
it
segno di ubicazione e indicazione delle uscite di sicurezza
nl
opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
pt
marcação e localização das saídas de emergência
sv
markeringar av nödutgångar och anvisningsskyltar
varaus vastattavia ja maksuja varten
FINANCE
da
hensættelse til tab og omkostninger
de
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen
,
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
el
προβλέψεις για υποχρεώσεις
,
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
en
provision for liabilities and charges
es
provisión para riesgos y cargas
fi
menovaraukset
,
fr
provision pour risques et charges
it
accantonamento per perdite e oneri
nl
voorziening voor risico's en lasten
pt
provisão para riscos e encargos
sv
avsättning till förluster och omkostnader
,
reserv för risker och kostnader
varhaisvaroituksen ja nopean toiminnan järjestelmä
Migration
da
system til hurtig varsling og hurtig reaktion
de
Frühwarn- und Schnellreaktionssystem
en
early warning and rapid reaction system
fr
SARR
,
système d'alerte et de réaction rapide
nl
SVWSR
,
systeem voor vroegtijdige waarschuwing en snelle reactie
varhaisvaroitusjärjestelmä laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen välitystä varten
Migration
de
Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης
en
early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks
fr
SAR
,
système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs
it
sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori
nl
alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
en
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
väri-ja parkitusaineet
da
farve og farvestoffer
de
Farbmittel,Gerbstoffe und Farben
el
βαφικές,δεψικές και χρωστικές ύλες
en
dyeing,tanning and colouring materials
es
materias tintóreas, curtientes y colorantes
fr
produits pour teinture et tannage et colorants
it
prodotti per tintura e per concia,coloranti
nl
kleur-,looi-en verfstoffen
pt
materiais tintórios e tanantes,matérias corantes
sv
färgämnen, garvämnen och färger
värikalvon ja sädekehän tulehdus
da
iridocyclit
,
iridocyclitis
el
ιριδοκυκλίτιδα
en
iridocyclitis
es
iridociclitis
,
uveítis anterior
fi
iridosykliitti
,
fr
irido-cyclite
it
irido-ciclite
nl
irido-cyclitis
pt
iridociclite
värimerkintä vaalealle ja tummalle nahkalle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farvemærkning til lyst og mørkt skind
de
Farbmarkierung für helles und dunkles Fell
el
σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα
en
colourmarking for light and dark/black skin
es
marcado con color para capas claras y oscuras
fr
marquage pour poil clair/blond et foncé
it
marchio a colore per pelame biondo e colorato
nl
verfmarkering voor lichte en donkere huid
pt
marcação a cor para pelos claros e escuros
sv
färgmarkering för ljus och mörk päls
Dostopnost