Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verba inicialmente inscrita no orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprindelig budgettildeling
de
ursprünglicher Haushaltsansatz
el
αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
en
initial allocation entered in the budget
es
dotación primitiva consignada en el presupuesto
fi
talousarvioon otettu alkuperäinen osuus
fr
dotation primitive inscrite dans le budget
it
dotazione originaria iscritta nel bilancio
nl
oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
sv
ursprunglig tilldelning
verificação da análise no produto
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol af stykanalyse
de
Pruefung der Stueckanalyse
el
έλεγχος ανάλυσης προϊόντος
en
checking the product analysis
es
comprobacion de la composicion sobre producto
fr
vérification de l'analyse sur produit
it
verifica dell'analisi su prodotto
nl
controle van de produktanalyse
sv
kontroll av produktanalys
verificação no local
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Prüfung vor Ort
el
επιτόπου επιθεώρηση
en
on-site verification
es
comprobación in situ
fr
vérification sur place
it
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
sv
kontroll på plats
verificação no solo
Technology and technical regulations
da
jordkontrol
de
Durchprüfung
el
έλεγχος στο έδαφος
en
checkout
es
verificación en suelo
fr
contrôle au sol
sv
test
,
utprovning
verificación de instrucción no utilizada
Information technology and data processing
da
kontrol for ubrugt kommando
de
unbenutztes Kontrollkommando
el
έλεγχος μή επιτρεπομένης εντολής
en
unused command check
fi
käyttämättömän ohjauskomennon tarkistus
it
verifica dei comandi non ammessi
nl
controle op ongebruikt bevel
pt
teste de comando não usado
sv
kontroll av oanvänt kommando
vermelho no vermelho
TRANSPORT
da
rød på rød
de
rot über rot
el
κόκκινο στο κόκκινο
en
red-on-red
es
rojo sobre rojo
it
rosso su rosso
sv
röd på röd
vērtība, no kuras aprēķina nodokļus
Taxation
Accounting
bg
стойност за данъчни цели
de
Wert zu Steuerzwecken
,
steuerlicher Wert
en
value for tax purposes
es
valor fiscal
fi
verotusarvo
fr
valeur aux fins d'établissement de l'impôt
,
valeur fiscale
lt
vertė mokesčių tikslais
nl
fiscale waarde
pl
wartość dla celów podatkowych
sk
hodnota na daňové účely
sl
vrednost za davčne namene
vertido no autorizado
ENVIRONMENT
da
uregistreret losseplads
de
wilde Deponie
el
ανεξέλεγκτη απόρριψη
,
ανεξέλεκτη απόθεση
en
unauthorized dumping
fr
décharge sauvage
it
deposito in aree non autorizzate
,
discarica abusiva
nl
illegale stortplaats
,
sluikstorting
pt
lixeira selvagem
vert naturel CI no.5
da
E140ii
,
chlorophylliner
,
kaliumchlorophyllin
,
natriumchlorophyllin
de
Chlorophylline
,
E140ii
,
Kaliumchlorophyllin
,
Natriumchlorophyllin
el
Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5
en
E140ii
,
chlorophyllins
,
natural green 5
,
potassium chlorophyllin
,
sodium chlorophyllin
es
E140ii
,
clorofilina
,
clorofilina potásica
,
clorofilina sódica
fi
E 140ii
,
klorofylliinit
fr
E140ii
,
chlorophylline potassique
,
chlorophylline sodique
,
chlorophyllines
,
it
CI verde naturale 5.clorofillina di sodio
,
E140ii
,
clorofillina di potassio
,
clorofilline
lt
E 140 (ii)
,
chlorofilinai
,
kalio chlorofilinas
,
kalio chlorofilinas
,
natrio chlorofilinas
,
natūralus žaliasis CI Nr. 5
nl
E140ii
,
chlorofyllinen
,
kaliumchlorofylline
,
natriumchlorofylline
pt
E140ii
,
clorofilina de potássio
,
clorofilina de sódio
,
clorofilinas
,
verde natural CI 5
ro
E 140 (ii)
,
clorofiline
,
clorofilină potasică
,
clorofilină sodică
,
verde natural CI 5
sk
CI prírodná zelená 5
,
chlorofylíny
,
draselný chlorofylín
,
sodný chlorofylín
sv
CI natural green 5
,
E 140(ii)
,
kaliu...
via embebida no pavimento
TRANSPORT
Building and public works
da
sporarbejde med brodrager
de
geschlossener Oberbau
el
κλειστό υπόστρωμα σιδηρογραμμών
en
covered track work
es
vía empotrada
,
vía tranviaria
fi
suojattu ratatyö
fr
voie encastrée dans la chaussée
ga
rian leabaithe sa tsráid
it
sovrastruttura annegata
nl
verdekte rails
sv
slutet tråg