Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laser à décharge de gaz
Electronics and electrical engineering
da
gasudladningslaser
de
Gasentladungs-Laser
el
λέιζερ εκκένωσης αερίων
en
gas discharge laser
es
láser de descarga de gas
it
laser a scarica di gas
nl
gasdynamische laser
,
gaslaser
pt
laser de descarga num gás
laser à gaz carbonique
Natural and applied sciences
da
carbondioxidlaser
,
kuldioxid-laser
de
CO2-Laser
,
Karbiddioxid-Laser
,
Kohlendioxid-Laser
,
Kohlensäureanhydrid-Laser
el
λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα
en
CO2 laser
,
carbon dioxide laser
es
láser de anhídrido carbónico
,
láser de dióxido de carbono
fi
hiilidioksidilaser
fr
laser au dioxyde de carbone
,
laser à l'anhydride carbonique
it
laser a gas carbonico
,
laser ad anidride carbonica
,
laser all'anidride carbonica
nl
CO2-laser
,
koolstofdioxidelaser
,
koolstofdioxydelaser
pt
laser a dióxido de carbono
,
laser de dióxido de carbono
sv
koldioxidlaser
laser dynamique à gaz
Electronics and electrical engineering
da
gas dynamic laser
de
Gasdynamik-Laser
el
δυναμικό λέιζερ αερίου
en
gas dynamic laser
es
láser dinámico de gas
fi
dynaaminen kaasulaser
it
laser dinamico a gas
nl
dynamische gaslaser
pt
laser dinâmico a gás
sv
gasdynamisk laser
lavage du gaz
de
Waschen von Gas
el
πλύσιμο του αερίου
en
washing of gas
es
lavado del gas
it
lavaggio del gas
nl
gas wassen
pt
lavagem de gás
laveur à gaz
ENVIRONMENT
da
vasker
de
Gaswascher
el
πλυντρίδα αερίων
en
scrubber
es
lavador de gases
fi
pesuri
it
dispositivo di lavaggio
,
scrubber
nl
gasreiniger
,
gaswasser
pt
purificador/tander de gás
sv
skrubber
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
hu
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését oko...
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
le gaz est plus léger que l'air
da
gasarten er lettere end luft
de
Gas leichter als Luft
el
το αέριο είναι ελαφρύτερο από τον αέρα
en
the gas is lighter than air
es
el gas es más ligero que el aire
it
il gas è più leggero dell'aria
nl
het gas is lichter dan lucht
pt
o gás é menos denso que o ar
le gaz est plus lourd que l'air
da
gasarten er tungere end luft
de
Gas deutlich schwerer als Luft
el
το αέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα
en
the gas is heavier than air
es
el gas es más pesado que el aire
it
il gas è più pesante dell'aria
nl
het gas is zwaarder dan lucht
pt
o gás é mais denso que o ar
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
Mechanical engineering
da
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed
de
das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
el
ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
en
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
es
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
it
il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
nl
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid