Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise à jour permanente
Information technology and data processing
de
laufende Nachführung
it
tenuta a giorno permanente
mise à jour quotidienne
Information technology and data processing
en
daily updating
pt
atualização diária
mise à jour quotidienne
Information technology and data processing
da
daglig opdatering
de
tägliche Aktualisierung
el
Ημερήσια ενημέρωση
en
daily updating
es
actualización diaria
it
aggiornamento quotidiano
nl
dagelijks bijwerken
pt
atualização diária
sv
daglig uppdatering
module d'acquisition et de mise à jour des connaissances
Information technology and data processing
da
videnopsamlingsmodul
de
Wissensacquisitionskomponente
el
ενότητα απόκτησης γνώσεων
,
επιβολέας συνέπειας
en
consistency enforcer
,
knowledge acquisition module
es
forzador de consistencia
,
módulo de adquisición del conocimiento
fi
tiedonhankintamoduuli
fr
module de cohérence
it
modulo di acquisizione della conoscenza
nl
consistentie-controleur
pt
forçador de consistência
motion tendant à la lecture de l'ordre du jour
POLITICS
en
motion for reading the orders of the day
NI,les termes "numero d'ordre","numero de document","numero d'introduction" sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier,"numero de document" designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom
Information technology and data processing
Humanities
da
identifikationsnummer
de
Identifikationsnummer
,
NI,USA:Eurodicautom
en
NI,USA:Eurodicautom
,
identification number
fr
numero d'identification
niveau de la recette du jour
Technology and technical regulations
en
banking level
,
pit bank
niveau sonore jour-nuit
Health
da
korrigeret dag/nat lydtrykniveau
de
Tag-Nacht-Schallpegel
el
ηχοστάθμη τυπικού εικοσιτετραώρου(ημέρας-νύχτας)
en
day night sound level
es
nivel sonoro diurno/nocturno
fi
päivä-yöaikainen melutaso
fr
niveau acoustique diurne/nocturne
,
it
livello sonoro giorno notte
nl
'day-night'gemiddeld geluidsniveau
pt
nível acústico diurno/noturno
,
nível sonoro diurno/noturno