Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung
da
protokol om udvidelse af den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel med en IV. del om udenrigshandel og udvikling
el
Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην"
en
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
fr
Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
it
Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo
Protokoll zur Änderung des am 25.August 1924 in Brüssel unterzeichneten Internationalen Übereinkommens zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über Konnossemente
LAW
fr
Protocole portant modification de la convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement,signée à Bruxelles le 25 août 1924
it
Protocollo che modifica la convenzione internazionale su l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico,firmata a Bruxelles il 25 agosto 1924
Protokoll zur Änderung des Artikels 50 a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50α) της Σύμβασης "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας"
en
Protocol relating to an amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation
es
Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 (a) del Convenio sobre Aviación Civil Internacional
fr
Protocole portant amendement de l'Article 50 (a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale
it
Protocollo di emendamento all'articolo 50 (A) della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale (Chicago, 7 dicembre 1944) adottato a Montreal il 16 ottobre 1974
nl
Protocol houdende wijziging van artikel 50 (a) van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί το άρθρο 56 της Σύμβασης περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας που υπογράφηκε στη Βιέννη στις 7 Ιουλίου 1971
en
Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation
es
Protocolo relativo a una enmienda al artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional
fr
Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971
it
Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
nl
Protocol betreffende een wijziging van artikel 56 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protokoll zur Änderung des Einheitsübereinkommens von 1961 über die Betäubungsmittel
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
it
Protocollo di emendamenti della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961
Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
da
protokol til ændring af enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ενιαίας Σύμβασης του 1961 για τα ναρκωτικά
en
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
es
Protocolo de modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
fr
Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
it
Protocollo di emendamento della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961
nl
Protocol tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
pt
Protocolo emendando a Convenção Única sobre os Estupefacientes
sk
Protokol o zmenách Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961
Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" vom 13. Dezember 1960
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση EUROCONTROL τη σχετική με την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960
es
Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional de "Eurocontrol" para la Cooperación en la Seguridad de la Navegación Aérea de 13 de diciembre de 1960
fr
Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
it
Protocollo di emendamento della Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea (EUROCONTROL), firmata il 13 dicembre 1960
nl
Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" van 13 december 1960
pt
Protocolo de Emenda à Convenção Internacional da Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea
Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens vom 10.Oktober 1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
LAW
fr
Protocole portant modification de la convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer du 10 octobre 1957
it
Protocollo che modifica la convenzione internazionale del 10 ottobre 1957 concernente la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi di mare
Protokoll zur Änderung des internationalen Übereinkommens vom 25.August 1924 zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über Konnossemente in der Fassung des Änderungsprotokoll vom 23.Februar 1968
LAW
fr
Protocole portant modification de la convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924,telle qu'amendée par le protocole de modification du 23 février 1968
it
Protocollo che modifica la convenzione internazionale del 25 agosto 1924 sull'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico,nel tenore del protocollo di modifica del 23 febbraio 1968
Protokoll zur Änderung des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
da
protokol om ændring af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
es
Protocolo por el que se modifica el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas
fi
pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta
fr
Protocole modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes
ga
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
,
Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
it
Protocollo che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
nl
Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen