Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toteennäytetty altistuminen tartuntavaarallisille aineille tai vaaralliselle säteilylle
da
bevislig udsættelse for smitsomme stoffer eller skadelig stråling
de
nachweislich durch infektiöse Substanzen oder gesundheitsschädliche Strahlung verursacht
en
verified exposure to infectious substances or injurious radiation
es
exposición comprobada a sustancias infecciosas o radiación dañina
fr
exposition vérifiée à des matières infectieuses ou à des radiations nocives
it
esposizione verificata a sostanze infettive o a radiazioni nocive
nl
geverifieerde blootstelling aan besmettelijke stoffen of schadelijke straling
pt
exposição verificada a substâncias infeciosas ou danos por radiações
sv
bekräftad exponering för smittsamma ämnen eller skadlig strålning
toteennäytetty altistuminen tartuntavaarallisille aineille tai vaaralliselle säteilylle
da
bevislig udsættelse for smitsomme stoffer eller skadelig stråling
el
εξακριβωμένη έκθεση σε μολυσματικές ουσίες ή επιβλαβή ακτινοβολία
en
verified exposure to infectious substances or injurious radiation
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
,
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
en
actual or expected significant divergence of the budgetary position
fr
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
it
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
sv
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
tuholaisista tai taudeista vapaa alue
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ζώνη απαλλαγμένη από παράσιτα ή νόσους
en
pest- or disease-free areas
es
zona exenta de plagas o de enfermedades
,
zona libre de plagas o de enfermedades
,
área libre de plagas o enfermedades
fr
zone exempte de parasites ou de maladies
it
zona indenne da parassiti o da malattie
nl
ziekte- of plagenvrije gebieden
pl
obszary wolne od chorób i szkodników
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäkirja
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
fr
Protocole concernant la prohibition de l'emploi à...
tullien alentaminen tai korottaminen
Taxation
en
lowering or raising of customs duties
fr
abaissement ou relèvement des droits de douane
nl
verlaging of verhoging van douanerechten
tullien kokonaan tai osittain palauttaminen
Taxation
en
total or partial drawback of duties
fr
ristourne totale ou partielle des droits
nl
gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
pl
całkowity lub częściowy zwrot ceł
tullien tai maksujen palauttaminen kokonaan tai osittain
Tariff policy
en
total or partial drawback of duties or charges
fr
ristourne totale ou partielle de droits ou taxes
tullikoodeksikomitea - edullisen tullikohtelun jaosto (tavaroiden luonne tai tietty käyttötarkoitus)
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Toldlempelsesgruppen (varers art og særlige anvendelsesformål)
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung (Art oder besondere Verwendung der Waren)
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης (φύση ή ειδικός προορισμός των εμπορευμάτων)
en
Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment (nature or end-use of goods)
es
Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)
fr
Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)
it
Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole (natura o destinazione particolare delle merci)
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Gunstige tariefbehandeling (aard of bijzondere bestemming goederen)
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ...