Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vigilância e rastreio de objetos no espaço
Defence
bg
КНП
,
космическо наблюдение и проследяване
cs
SST
,
pozorování a sledování vesmíru
da
overvågning og sporing i rummet
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
,
SST
el
επιτήρηση και παρακολούθηση του διαστήματος
en
SST
,
space surveillance and tracking
es
VSE
,
vigilancia y seguimiento espacial
et
SST
,
kosmose jälgimine ja seire
fi
avaruusesineiden valvonta ja seuranta
fr
SST
,
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite
ga
faireachas agus rianú spáis
hr
SST
,
nadzor i praćenje u svemiru
hu
SST
,
űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
it
SST
,
sorveglianza dello spazio e tracciamento
lt
SST
,
kosmoso stebėjimas ir sekimas
lv
Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmosa novērošana un uzraudzība
mt
SST
,
sorveljanza u insegwiment fl-ispazju
nl
SST
,
ruimtebewaking en -monitoring
pl
obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
pt
SST
,
ro
SST
,
supraveghere și urmărire spațială
sk
SST
,
dohľad nad kozmickým priestorom a...
vigilância pós-comercialização no mercado
bg
контрол след пускането на пазара
cs
dozor po uvedení přípravku na trh
da
overvågning efter markedsføring
de
Überwachung nach der Zulassung
el
μετεγκριτική παρακολούθηση
en
post-marketing surveillance
es
seguimiento de la comercialización
,
seguimiento en la comercialización
et
turustamisjärgne järelevalve
fi
markkinoille tulon jälkeinen valvonta
fr
surveillance après mise sur le marché
hr
praćenje nakon stavljanja u promet
hu
forgalomba hozatal utáni felügyelet
it
controlli post-immissione in commercio
,
vigilanza post-marketing
,
vigilanza successiva all'immissione in commercio
lt
stebėjimas po rinkodaros teisės suteikimo
lv
pēcreģistrācijas pārraudzība
mt
sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq
nl
post-marketing surveillance
pl
obserwacje po wprowadzeniu do obrotu
ro
supraveghere postautorizare
sk
sledovanie po uvedení na trh
sl
nadzor v obdobju trženja
sv
övervakning efter godkännande för försäljning
viguetas no metálicas
da
underliggere [bjælker], ikke af metal
de
Balken [kleine], nicht aus Metall
en
joists, not of metal
fr
poutrelles non métalliques
it
putrelle non metalliche
nl
balken, niet van metaal
pt
traves não metálicas
sv
bjälkar, ej av metall
vilciena nobraukšana no sliedēm
Land transport
bg
дерайлиране на влак
en
train derailment
fi
raiteelta suistuminen
fr
déraillement de train
ga
díráílliú traenach
it
deragliamento di un treno
mt
deraljament
,
ħruġ tal-ferroviji ’l barra mil-linji
nl
ontsporing van een trein
pl
wykolejenie pociągu
pt
descarrilamento de comboio
ro
deraiere de tren
vinagreras [aceiteras] que no sean de metales preciosos
da
bakker med salt og peber eller eddike og olie etc. af ikke ædle metaller
,
platmenager, ikke af ædle metaller
de
Essig- und Ölständer, nicht aus Edelmetall
,
Öl- und Essigständer, nicht aus Edelmetall
en
cruet stands for oil and vinegar, not of precious metal
,
oil cruets, not of precious metal
es
vinagreras que no sean de metales preciosos
fr
huiliers non en métaux précieux
it
oliere non in metalli preziosi
nl
olie- en azijnstellen, niet van edele metalen
pt
galheteiros não em metais preciosos
sv
oljeflaskor för bordsställ, ej av ädelmetall
vinagreras que no sean de metales preciosos
da
små flasker til platmenager, ikke af ædelt metal
de
Essig- und Ölkännchen, nicht aus Edelmetallen
en
cruets, not of precious metal
fr
burettes non en métaux précieux
it
ampolline non in metallo prezioso
nl
olie-azijnflesjes, niet van edele metalen
pt
galhetas, não em metais preciosos
sv
flaskor för bordsställ, ej av ädelmetall
vino no adulterado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ren vin
,
uforfalsket vin
,
ægte vin
de
naturreiner Wein
el
αγνός οίνος
,
ανόθευτος οίνος
en
unadulterated wine
es
vino de cosecha
,
vino genuino
,
fi
manipuloimaton viini
,
puhdas viini
fr
vin non manipulé
it
vino genuino
nl
niet vervalste wijn
pt
vinho genuíno
,
vinho não manipulado
sv
vin utan tillsatser
violência baseada no género
Criminal law
bg
насилие, основано на пола
cs
genderové násilí
,
násilí na základě pohlaví
da
kønsbaseret vold
,
kønsbestemt vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
έμφυλη βία
,
σεξιστική βία
en
GBV
,
gender violence
,
gender-based violence
es
violencia de género
et
sooline vägivald
fi
sukupuoleen perustuva väkivalta
,
sukupuoliperusteinen väkivalta
,
sukupuolittunut väkivalta
fr
violence sexiste
,
violence à caractère sexiste
ga
foréigean inscne
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza con motivazione sessista
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
su lytimi susijęs smurtas
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimuma vardarbība
,
uz dzimumu balstīta vardarbība
mt
vjolenza sessista
nl
gendergerelateerd geweld
,
gendergeweld
,
op gender gebaseerd geweld
pl
przemoc na tle płciowym
,
przemoc uwarunkowana płcią
,
przemoc ze względu na płeć
,
przemoc związana z płcią
pt
violência de género
ro
violență bazată pe gen
,
violență de gen
sk
násilie založené na rodovej príslušnosti
sl
nasilje zaradi spola
,
seksistično nasilje
sv
gen...
violência no futebol
LAW
en
football-related violence
fr
violence liée au football
lv
ar futbolu saistīta vardarbība
nl
voetbalgeweld
violência sexual no seio da família
Criminal law
bg
сексуално насилие в семейството
cs
sexuální násilí v rámci rodiny
da
seksuel vold inden for familien
,
seksuelle overgreb inden for familien
de
sexuelle Gewalt innerhalb der Familie
el
ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία
en
familial sex offences
,
sexual violence within the family
es
violencia sexual en el seno de la familia
,
violencia sexual intrafamiliar
et
seksuaalne perevägivald
,
seksuaalne vägivald perekonnas
,
seksuaalvägivald perekonnas
fi
perheensisäinen sukupuolinen väkivalta
fr
violence sexuelle au sein de la famille
,
violence sexuelle intra-familiale
ga
foréigean gnéasach laistigh den teaghlach
hu
családon belüli szexuális erőszak
it
violenza commessa all'interno della famiglia
lt
seksualinis smurtas šeimoje
lv
seksuāla vardarbība ģimenē
mt
vjolenza sesswali fi ħdan il-familja
nl
seksueel geweld binnen de familiekring
pl
przemoc seksualna w rodzinie
ro
violență sexuală în cadrul familiei
,
violență sexuală în familie
sk
sexuálne násilie v rámci rodiny
sl
spolno nasilje v družini
sv
sexuellt våld inom familjen