Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zona no contaminada
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdomsfrit areal
de
Freiheit eines Gebiets von Schadorganismen
el
απαλλαγμένη ζώνη
,
τοπική ελευθερία
en
areal freedom
fr
zone exempte
it
zona esente
pt
zona indemne
zona no cubierta por patentes paralelas
LAW
de
Gebiet,das von Parallelpatenten nicht erfaßt ist
el
περιοχή μη καλυπτόμενη από αντίστοιχες ευρεσιτεχνίες
en
territory which's not covered by parallel patents
fr
territoire non couvert par des brevets parallèles
it
zona non coperta da brevetti paralleli
nl
gebied dat niet onder parallel-octrooien valt
pt
território não abrangido por patentes paralelas
zona no estado natural
ENVIRONMENT
da
område i naturtilstand
de
Wildnis
en
primeval area
,
virgin area
es
zona virgen
fr
zone vierge
it
area vergine
,
territorio vergine
pt
zona selvagem
sv
orört område
zona no homogénea en fleje
Iron, steel and other metal industries
da
uensartethed i plade
de
Inhomogenität in Blech
en
inhomogeneity in strip
fr
non-homogénéité dans la tôle
it
difetto di omogeneità nel nastro
nl
inhomogeniteit bij band
pt
heterogeneidade na chapa
zona no impresa
de
unbedruckter Bereich
el
κενή περιοχή
en
unprinted area
fi
painamaton osa
fr
zone non imprimée
it
area non stampata
nl
onbedrukte zijde
pt
área não impressa
sv
otryckt område
zona no saturada
ENVIRONMENT
da
umættet zone
el
μη κεκορεσμένη ζώνη
en
non-saturated zone
fr
zone non saturée
it
zona non satura
nl
niet overbezette zone
,
niet verzadigd gebied
pt
zona não saturada
zona no sometida a la abrasión
bg
зона, неподложена на абразивна обработка
da
område, der ikke udsættes for slibning
el
μη τριμμένη επιφάνεια
en
unabraded area
et
hõõrdkulutamata pind
fi
naarmuttamaton alue
fr
région non soumise à l’abrasion
ga
achar neamhscríobtha
hu
nem koptatott felület
it
zona non sottoposta all'abrasione
lt
neapdorotas paviršius
lv
nenoberzts laukums
mt
erja mhux mibruxa
pl
powierzchnia nieścierana
pt
zona não submetida a abrasão
ro
suprafață neșlefuită
sl
neodrgnjeno območje
sv
icke nött område
zona no subvencionable
EUROPEAN UNION
da
ikke-støtteberettiget område
,
område, der ikke er støtteberettiget
de
Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt
,
nichtförderfähiges Gebiet
el
μη επιλέξιμη ζώνη
en
non-eligible area
fr
zone non éligible
it
zona non ammissibile
nl
zone die niet in aanmerking komt voor bijstand
pt
região não elegível
zona para la que no existe un régimen de ayuda
ECONOMICS
de
nicht beihilfebegünstigte Zone
el
μη ενισχυόμενη περιοχή
en
non-assisted area
fr
zone non aidée
it
zona che non beneficia di aiuti
nl
niet gesteund gebied
pt
zona não beneficiária de auxílios
διάλυμα Νο 1
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
Salier-ætseopløsning
de
Salier-Ätzlösung
el
διάλυμα χάραξης Saller
en
Salier etch
,
copper soup
,
number 1 etch
,
number one etch
es
ataque Salier
fi
Salier-etsaus
fr
solution d'attaque de Salier
it
aggressivo di Salier
nl
Salier-etsoplossing
pt
decapante Salier
sv
Salier-etslösning