Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
precio efectivamente pagado o por pagar
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana a...
precio realmente pagado o por pagar
Tariff policy
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
en
actually paid or payable price
fr
prix effectivement payé ou à payer
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
precios de compra o de venta no equitativos
EUROPEAN UNION
cs
nepřiměřené nákupní nebo prodejní ceny
da
urimelige købs- eller salgspriser
de
unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
el
μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
unfair purchase or selling prices
fr
des prix d'achat ou de vente non équitables
it
prezzi d'acquisto o di vendita non equi
lt
nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
nl
onbillijke aan-of verkoopprijzen
pt
preços de compra ou de venda não equitativos
sv
oskäliga inköps-eller försäljningspriser
precios establecidos o fijados a intervalos regulares
ECONOMICS
da
priser bestemmes eller fastsættes med regelmæssige mellemrum
de
Preise,die in regelmäβigen Zeitabständen festgestellt werden
el
τιμές που θεσπίζονται ή καθορίζονται σε κανονικά διαστήματα
en
prices established or fixed at regular intervals
fr
prix établis ou fixés à des intervalles réguliers
it
prezzi stabiliti o fissati ad intervalli regolari
nl
prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld
pt
preços estabelecidos ou fixados em intervalos regulares
precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables
ECONOMICS
da
priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede
de
Preise oder Werte,die aus verschiedenen Elementen des Rechenwerks abgeleitet werden
el
τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχεία
en
prices or values which are reconstructed from accounting elements
fr
prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
it
prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili
nl
prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd
pt
preços ou valores reconstruídos a partir de elementos contabilísticos
precipitação sob o coberto florestal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nettonedbør
de
Nettoniederschlag
,
wirksamer Niederschlag
el
βροχόπτωση μέσω κωμοστέγης υπόλοιπη βροχόπτωση
en
net precipitation
,
nett precipitation
,
throughfall
es
precipitación directa
fi
metsikkösadanta
fr
précipitation au sol
it
precipitazioni al suolo
,
precipitazioni nette
nl
neerslagoverschot
sv
genomfallande nederbörd
precipitação sob o coberto florestal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nettonedbør
de
Nettoniederschlag
,
wirksamer Niederschlag
en
drip
,
throughfall
es
precipitación directa
fi
metsikkösadanta
fr
précipitation au sol
it
precipitazioni al suolo
,
precipitazioni nette
nl
neerslagoverschot
precipitación a temperatura ambiente o al calor
Iron, steel and other metal industries
de
Auslagern
en
store
fr
précipitation à l'ambiante ou à chaud
it
stagionare
pt
precipitação natural ou artificial
,
precipitação à temperatura ambiente ou a quente
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
en
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme