Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
el
συρρίκνωση ενός στοιχείου
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
abbrennverlust (an beiden werkstueckteilen)
,
gesamte verkuerzung beim abbrennen
el
συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων συγκόλλησης από σύντηξη
en
burn-off
,
flashing loss
fr
longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)
,
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van beide werkstukdelen)
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
raffreddatori d' acqua [impianti]
da
køleanlæg til vand
de
Wasserkühlanlagen
en
cooling installations for water
es
enfriadores de agua [instalaciones]
,
instalaciones para el enfriamiento del agua
fr
installations pour le refroidissement de l'eau
,
refroidisseurs d'eau [installations]
it
impianti per il raffreddamento dell' acqua
,
nl
waterkoelinstallaties
pt
arrefecedores de água [instalações ]
,
instalações para o arrefecimento da água
sv
kylinstallationer för vatten
rapport d/c
Communications
TRANSPORT
da
trafikmængde/kapacitetsforhold
de
Verhaeltnis Verkehrsstaerke/Leistungsfaehigkeit
el
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα
en
V/C ratio
,
volume/capacity ratio
fi
käyttösuhde
fr
rapport débit/capacité
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit/capaciteit
sv
belastningsgrad
rapport d/c
TRANSPORT
da
trafikmængde / kapacitetsforhold
de
Verhältnis Verkehrsstärke / Leistungsfähigkeit
en
V/C ratio
,
volume / capacity ratio
fr
rapport débit / capacité
it
rapporto volume/capacità
nl
verhouding intensiteit / capaciteit
rapporto V D /V T
de
Totraumquotient
,
V D /V T
en
V D /V T ratio
,
ratio of dead space volume to tidal volume
fi
kuolleen tilan osuus hengitystilavuudesta
fr
rapport V D /V C
it
rapporto spazio morto/volume corrente
nl
'dode ruimte'-quotiënt
Rappreżentant tal-UE għan-Nonproliferazzjoni u d-Diżarm
bg
личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение
,
представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването
cs
zástupce/zástupkyně EU pro nešíření a odzbrojení
da
EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning
,
den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
,
generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
de
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
,
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
,
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
el
Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
,
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής
en
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
,
Personal Representative of the Hi...