Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uscita dal menù
Information technology and data processing
da
forlade menu
de
Menüausgang
el
έξοδος από κατάλογο επιλογών
en
exit from a menu
es
salida de un menú
fi
poistuminen valikosta
fr
sortie d'un menu
nl
verlaten van een menu
pt
saída de um menu
sv
lämna en meny
uscita dal paniere
FINANCE
Taxation
da
tærskel for udgang af kurven
,
udgang-af-kurven mekanisme
de
Korbausgang-Mechanismus
,
Korbausgangsmenge
el
έξοδος από το κοινοτικό καλάθι
en
basket exit mechanism
,
basket extractor mechanism
es
salida de cesto
fr
sortie du panier
nl
manduitgangsprocedure
pt
saída do cabaz
uscita dal sincronismo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
falde ud af synkronisme
de
Außertrittfallen
el
αποσυγχρονισμός
en
pulling out of synchronism
es
desenganche
fi
tahdista putoaminen
fr
décrochage
nl
uit de pas vallen
pt
desengate
sv
fall ur synkronism
uscita dal sistema
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av
uscita dal territorio nazionale
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht as críoch
,
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
uscita dell'acqua proveniente dal decongelamento
da
udløbning af optøningsvand
de
damit Tauwasser abfließen kann
el
αποστράγγιση του παραχθέντος από την τήξη νερού
en
draining of water produced on thawing
es
salida del agua procedente de la descongelación
fr
écoulement de l'eau provenant du dégel
nl
weglopen van het dripwater
pt
escoamento da água resultante da descongelação
uscita delle merci dal territorio doganale
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varers udførsel af toldområdet
,
varers udpassage fra toldområdet
de
Waren aus dem Zollgebiet verbringen
el
έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
en
exit of goods from the customs
,
goods leaving the customs territory
es
salida de una mercancía fuera del territorio aduanero
fr
sortie hors du territoire douanier d'une marchandise
lt
iš muitų teritorijos išvežamos prekės
nl
verlaten van het douanegebied(goederen)
pl
towary opuszczające obszar celny
pt
saída de mercadorias do território aduaneiro
sl
blago, ki zapušča carinsko območje
sv
utförsel av varor från tullområdet
,
varor som lämnar tullområdet
USIC dal francese "Union Sportive Internationale des Cheminots"
TRANSPORT
da
Internationale Jernbaners Idrætsforbund
de
Internationaler Eisenbahn-Sportverband
,
USIC
el
Διεθνής Αθλητική'Ενωση Σιδηροδρομικών
en
International Railwaymen's Sporting Union
,
USIC
es
USIC
,
Unión Deportiva Internacional de Ferroviarios
fr
USIC
,
Union Sportive Internationale des Cheminots
it
Unione Sportiva Internazionale dei ferrovieri
nl
Internationale Spoorwegsportunie
,
USIC
utilizzazione dei crediti accordati dal FMI
da
anvendelse af kreditter tildelt af IMF(Use of Fund Credit)
de
Inanspruchnahme der Kredittranche beiM iWF
,
Use of Fund Credit
el
χρήση των πιστώσεων του ΔNT(USE OF FUND CREDIT)
en
use of fund credit ( IMF )
es
utilización de los créditos concedidos por el Fondo (Use of Fund Credit)
fr
utilisation de crédits accordés par le FMI ( use of Fund Credit
nl
gebruik van door het IMF verleende kredieten ( use of fund credit )
utilizzazione dei crediti accordati dal Fondo
ECONOMICS
da
anvendelse af kreditter tildelt af Fonden
de
Inanspruchnahme der Kredittranche beim Fonds
el
χρήση των πιστώσεων του Tαμείου
en
Use of Fund Credit
es
utilización de los créditos concedidos por el Fondo
fr
utilisation de crédits accordés par le Fonds