Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
Mechanical engineering
da
æske med skydeærme og to endepaneler eller låg
de
Rumpfschachtel
el
κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι
,
κουτί τριών τεμαχίων
en
box with body or sleeve and two end sections or lids
es
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa
it
scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi
caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes
Mechanical engineering
da
teleskopæske med lukketab
de
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
en
flanged-lid telescope case with lock tab
es
caja telescópica con tapa de cierre por lengüetas
fi
lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko
it
scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusura
nl
telescoopdoos met tong
,
teleskoopdoos met tong
pt
caixa telescópica com tampa de fecho por patilhas
sv
expanderbar låda med fliklock
caisse d'expédition avec couvercle rentrant
TRANSPORT
da
transportkasse med låg
de
Versandschachtel mit Einsatzdeckel
el
κιβώτιο μεταφοράς με αρθρωτό καπάκι
en
shipping case with fitting lid
es
caja de expedición con tapa entallada
fi
pistokannellinen kuljetuslaatikko
it
scatola di spedizioni con coperchio rientrante
nl
verzenddoos met insteekklep
pt
caixa de expedição com tampa reentrante
sv
transportlåda med lock
caisse d'expédition avec fond rentrant
Mechanical engineering
da
kasse med forhøjet bund
de
Versandschachtel mit Hohlboden
el
κιβώτιο με αρθρωτό πάτο
,
κιβώτιο με πτυσσόμενο πάτο
en
recessed-end case or box
es
caja de expedición con fondo cóncavo
it
scatola di spedizione con fondo rientrante
nl
verzenddoos met holle bodem
pt
caixa de expedição com fundo reentrante
sv
låda med fördjupning i botten
caisse en carton avec renforcement de bois
da
kartonæske med træforstærkning
de
holzverstärkte Pappeschachtel
el
χαρτοκιβώτιο ενισχυμένο με ξύλο
en
wood-reinforced fibreboard box
es
caja de cartón con refuerzos de madera
fi
puuvahvisteinen kartonkilaatikko
it
cassa in cartone rinforzata con legno
nl
met hout opgeklampte doos
pt
caixa de cartão com reforços de madeira
sv
träförstärkt kartonglåda
caisse en carton avec renforcement de bois
da
træforstærket kartonæske
de
Pappelschachtel mit Holzverstärkung
el
χαρτοκιβώτιο ενισχυμένο με ξύλο
en
wood-reinforced fibreboard box
es
caja de cartón con refuerzos de madera
fi
puuvahvisteinen kartonkilaatikko
it
cassa di cartone con rinforzi in legno
nl
met hout opgeklampte kartonnen doos
pt
caixa de cartão com reforços de madeira
sv
träförstärkt kartonglåda
caisse pliante à rabats avec fourreau
Mechanical engineering
de
Versandfaltschachtel mit Schiebehülse
el
πτυσσόμενο κιβώτιο με πτερύγια με σωληνοειδές περίβλημα
en
folding case with sleeve
es
caja plegable de expedición con estuche corredizo
it
scatola pieghevole con manicotto
nl
hulskarton
pt
caixa planificável com estojo envolvente
sv
viklåda med foder
caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant
Mechanical engineering
da
teleskopæske med bærende låg
de
Stülpdeckelschachtel mit tragendem Deckel
en
telescope box with supporting lid
es
caja telescópica con tapa de asas
fr
caisse télescopique à couvercle portant
it
scatola telescopica con coperchio portante
nl
telescoopdoos met dragend deksel
,
teleskoopdoos met dragend deksel
pt
caixa telescópica com tampa portante
sv
expanderbar låda med stödjande lock
caisson de présentoir à revues avec réserves
da
tidsskriftvippehylde med magasin
de
Zeitschriftenablage mit Schrank
,
Zeitschriftenauslage mit Magazinschrank
,
Zeitschriftenschrank mit Schauablage
en
presentation locker for magazines including facilities for stocks
it
cassettone per presentazione riviste riserve
nl
tijdschriftenkast met vooraad ruimte
calculateur avec compilateur assembleur
Information technology and data processing
da
assembleringsprocessor
de
Assembliersprachenprozessor
el
επεξεργαστής γλώσσας μηχανής
en
assembly language processor
es
procesador de lenguaje ensamblador
fi
symbolisen konekielen kääntäjä
it
processore di linguaggio assembler
nl
assembleertaalprocessor
pt
processador de linguagem assembly
sv
assemblerspråksprocessor