Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torneira do depósito
Mechanical engineering
da
afspærringshane
de
Verschlußhahn
el
διακόπτης αποκοπής
en
shut-off cock
es
llave de paso
fr
robinet de fermeture
it
rubinetto di intercettazione
nl
afsluitkraan
Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos de Procedimento em Matéria de Patentes
LAW
Natural and applied sciences
da
Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager
,
Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer med henblik på patentprocedurer
de
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
el
Συνθήκη της Βουδαπέστης όσον αφορά τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικροοργανισμών για τις διαδικασίες των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας
,
συνθήκη της Βουδαπέστης σχετικά με τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικροοργανισμών στο πλαίσιο διαδικασιών για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures
es
Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes
,
Tratado de Budapest sobre el reconocimiento ...
Tratado sobre o reconhecimento internacional do depósito de microrganismos para efeitos dos processos em matéria de patentes
LAW
Natural and applied sciences
da
traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer med henblik på patentprocedurer
de
Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
el
συνθήκη για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικρο-οργανισμών με στόχο τις διαδικασίες ευρεσιτεχνίας
en
Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures
es
Tratado sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes
fr
traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
,
traité sur le dépôt de microorganismes à des fins de brevetabilité
it
trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale
nl
Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de...
tubagem de retorno no depósito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overløbsrør
,
returrør
de
Rückflussleitung
,
Rücklaufleitung
el
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
en
by-pass
,
liquid return pipe
,
overflow line
,
overflow pipe
es
tubo de desahogo
,
tubo de rebose
,
tubo de retorno del líquido
fr
by-pass
,
canalisation de retour en cuve
it
tubo di riflusso in serbatoio
nl
leiding voor retourvloeistof
,
overloop-by-pass
,
retourleiding
tubo contador de depósito de boro
da
borbelagt tællerør
de
Borzählrohr
en
boron lined counter tube
es
tubo contador de depósito de boro
fr
tube compteur à dépôt de bore
it
tubo contatore a deposito di boro
nl
boriumtelbuis
sv
borbelagt räknerör
,
borbelagt rör
tubo de respiração de depósito
TRANSPORT
da
tankventilationsrør
de
Tankentlüftungsrohr
el
σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης δεξαμενής
,
σωλήνας εξαερισμού δεξαμενής
en
tank vent pipe
es
tubería de ventilación del depósito
fi
säiliön huohotinputki
fr
mise à l'air libre
it
tubo sfiato del serbatoio
nl
tankventilatiepijp
sv
tankurluftningsrör
una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage ( da deposito )
TRANSPORT
da
nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor
de
ein Teil der Aufstellgleise dient als Bereitstellungsgleis
en
part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
fr
une partie des voies de formation sert de voie de garage
nl
enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen
Unità Deposito dei documenti
Parliament
bg
Отдел за внасяне на документи
cs
oddělení pro předkládání návrhů
da
Enheden for Indgivelse af Dokumenter
de
Referat Einreichung von Texten
el
Μονάδα κατάθεσης εγγράφων
en
Tabling Desk Unit
es
Unidad de Presentación de Documentos
et
Tekstide esitamise üksus
fi
Asiakirjojen vastaanottoyksikkö
fr
Unité du dépôt des documents
ga
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad
hr
Odjel za predavanje dokumenata
hu
Előterjesztések Osztálya
lt
Tekstų pateikimo skyrius
lv
Dokumentu iesniegšanas nodaļa
mt
Unità tat-Tressiq tad-Dokumenti
mul
01A50
nl
afdeling Indiening documenten
pl
Dział Składania Dokumentów
pt
Unidade da Receção dos Documentos
ro
Unitatea de depunere a documentelor
sk
Oddelenie predkladania návrhov
sl
Oddelek vložišče
sv
Enheten för ingivande av handlingar
uscita dal deposito
da
fraførsel fra toldoplaget
de
Auslagerung
el
έξοδος από την αποταμίευση
en
removal from the warehouse
es
salida del depósito
fr
sortie d'entrepôt
nl
uitslag uit entrepot
pt
saída do entreposto
sk
vyskladnenie
vagão refrigerado com depósito de gelo no teto
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
banekølevogn med iskasse under loft
de
Eisenbahnwagen mit Dekeneisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με παγοφορείς οροφής
en
overhead bunker refrigerated rail-car
,
overhead bunker refrigerated truck
es
vagón refrigerante de caja elevada
fi
kattojääsäiliöllä varustettu rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac plafonnier
it
vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
nl
wagon met ijsbunker in het dak
sv
järnvägsvagn med islager i tak