Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riproduzione e imitazione di biglietti di banca e valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione
LAW
de
Wiedergeben und Nachahmen von Banknoten oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht
en
reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery
fr
reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
riunire in strisce senza fine
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
pt
reunir em tiras sem fim
rivelatore di fine nastro
Communications
da
båndslutsføler
de
Bandendabschalter
el
αισθητήριο τέλους ταινίας
en
end-of-tape sensor
es
sensor final
fi
nauhan päättymisen ilmaisin
fr
arrêt en fin de bande
nl
einde-banddetector
pt
sensor de fim de fita
sv
stoppsensor
rough- or fine-machined test pieces
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
skrub- eller sletbearbejdede prøvelegemer
de
grob- oder feingearbeitete Probekoerper
el
δοκίμια χοντρικής ή λεπτής μηχανουργικής επεξεργασίας
es
muestras de prueba de elaboración gruesa o fina
fi
karkeis-tai hienotyöstetty koesauva
fr
éprouvettes usinées soit à gros traits soit en passes fines
it
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini
nl
ruw of fijn bewerkte proefstaven
routine di fine fase
Information technology and data processing
da
programafslutningsrutine
de
Programmende-Routine
el
ρουτίνα τέλους προγράμματος
en
end-of-run routine
es
rutina de fin de ejecución
fi
ohjelmanlopetusrutiini
fr
procédure épilogue
nl
nabewerkingsroutine
pt
rotina de fim de curso
sv
avslutande systemadministrativ rutin
routine di fine nastro
Information technology and data processing
da
båndslutrutine
de
Routine zur Erkennung des Bandendes
el
ρουτίνα τέλους ταινίας
en
end-of-tape routine
es
rutina de fin de cinta
fi
magneettinauhan lopetusrutiini
fr
procédure de gestion du cas de fin de bande
,
routine de fin de bande
pt
rotina de fim de banda
sv
bandslutsrutin
Royal Academy of Fine Arts
de
Königliche Akademie der bildenden Künste
es
Real Academia de Bellas Artes
fi
Taideakatemia
,
Vapaiden taiteiden kuninkaallinen akatemia
fr
Académie royale des beaux-arts
sv
Konstakademien
,
Kungliga Akademien för de fria konsterna
Dostopnost