Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pistons d'amortisseurs [parties de machines]
da
stempler til støddæmpere [dele af maskiner]
,
støddæmperstempler [dele af maskiner]
de
Stoßdämpferkolben [Maschinenteile]
en
dashpot plungers [parts of machines]
,
plunger pistons
,
shock absorber plungers [parts of machines]
es
pistones de amortiguadores [partes de máquinas]
it
pistoni di ammortizzatori [parti di macchine]
nl
schokbrekerzuigers [machine-onderdelen]
,
zuigers voor schokbrekers [machine-onderdelen]
pt
pistões de amortecedores [partes de máquinas]
sv
stötdämparkolvar [maskindelar]
plaques à adresses pour machines à adresser
de
Adressenplatten für Adressiermaschinen
en
address plates for addressing machines
es
placas de direcciones [señas] para máquinas impresoras de direcciones
it
lastre di indirizzi per macchine stampatrici
nl
adresplaatjes voor adresseermachines
pt
placas para endereços para máquinas de endereçar
sv
plåtar, adress-, för adresseringsmaskiner
plate-forme de commande des machines
Mechanical engineering
da
maskinkontrolsted
de
Maschinenleitstand
el
εξέδρα χειρισμού μηχανών
,
κέντρο ελέγχου μηχανών
,
κονσόλα χειρισμού μηχανής
en
engine control centre
,
machinery space control platform
es
oficina de control de maquinaria
,
oficina de máquinas
fi
konehuoneen ohjauskeskus
fr
poste de commande des machines
it
zona di comando del locale macchine
nl
controlekamer
pt
posto de controlo da casa da máquina
pointe pour machines-outils
Mechanical engineering
da
pinol
de
Körner
,
Körnerspitze
,
Spitze
el
ακίδα κεντραρίσματος
en
center of a machine tool
,
centre
es
punto
,
punto de centrado
fi
keskiökärki
,
kärki
fr
pointe
,
pointe de centrage
,
it
punta
nl
centerpunt
pt
ponto de centragem
sv
dubb
police d'assurance sur corps et machines
Insurance
da
kasko-og maskinforsikring
de
Schiffskasko-und maschinenversicherung
en
hull and machinery policy
es
póliza de casco y de la maquinaria
it
polizza corpi e macchinario
nl
casco-en machinepolis
pt
apólice de seguro de cascos e de máquinas
pompage de machines synchrones interconnectées
Electronics and electrical engineering
da
pendling af synkrone maskiner
de
Pendeln
el
ηλεκτρομηχανικές ταλαντώσεις μεταξύ διασυνδεδεμένων μηχανών
en
hunting of interconnected synchronous machines
es
oscilación de máquinas síncronas interconectadas
fi
tahtikoneiden välinen heilahtelu
it
pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
nl
pendelen van gekoppelde synchrone machines
pt
bombeamento de máquinas síncronas interligadas
pompes [machines]
da
pumper [maskiner]
de
Pumpen [Maschinen]
en
pumps [machines]
es
bombas [máquinas]
it
pompe [macchine]
nl
pompen [machines]
pt
bombas [máquinas]
sv
pumpar [maskiner]
pompes [parties de machines ou de moteurs]
da
pumper [dele af maskiner eller motorer]
de
Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]
en
pumps [parts of machines, engines or motors]
es
bombas [partes de máquinas o de motores]
it
pompe [parti di macchine o di motori]
nl
pompen [machine- of motoronderdelen]
pt
bombas [partes de máquinas ou de motores]
sv
pumpar [delar av maskiner och motorer]
porte-forets [parties de machines]
da
borepatroner [dele af maskiner]
,
spændepatroner [dele af maskiner]
de
Bohrfutter [Maschinenteile]
en
drill chucks [parts of machines]
es
porta-brocas [partes de máquinas]
it
porta-punte [parti di macchine]
nl
boorhouders [machine-onderdelen]
pt
porta-verrumas [partes de máquinas]
sv
borrchuckar [maskindel]
porte-lames [parties de machines]
da
knivholdere [dele af maskiner]
de
Messerhalter [Maschinenteile]
en
blade holders [parts of machines]
es
porta-hojas [láminas] [partes de máquinas]
,
porta-hojas [partes de máquinas]
,
porta-láminas [partes de máquinas]
it
porta-lame [parti di macchine]
nl
messenhouders [machine-onderdelen]
pt
porta-lâminas [partes de máquinas]
sv
skärhållare [maskindelar]