Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
similitud entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
LAW
de
Ähnlichkeit von Marke und Zeichen sowie Waren und Dienstleistungen
en
similarity between the mark and the sign and the goods or services
fr
similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
it
somiglianza tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi
sistema de presentación de solicitudes de marca
LAW
da
ordning med indgivelse af ansøgninger om registrering af varemærker
de
System zur Einreichtung von Anmeldungen für Marken
el
σύστημα κατάθεσης των αιτήσεων σήματος
en
system of filing applications for trade marks
fr
système de dépôt des demandes de marque
it
sistema di deposito delle domande di marchio
nl
regeling voor de indiening van aanvragen om merken
pt
sistema de depósito de pedidos de marcas
solicitante del registro de una marca comunitaria
da
EF-varemærkeansøger
de
Anmelder der Gemeinschaftsmarke
el
καταθέτης κοινοτικού σήματος
en
applicant for a Community trade mark
fi
yhteisön tavaramerkin hakija
fr
demandeur de la marque communautaire
it
richiedente del marchio comunitario
nl
aanvrager van een Gemeenschapsmerk
solicitud de marca comunitaria
da
EF-varemærkeansøgning
,
ansøgning om registrering af et EF-varemærke
de
Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
αίτηση κοινοτικού σήματος
en
application for a Community trade mark
fi
yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
demande de marque communautaire
it
domanda di marchio comunitario
lv
pieteikums par Kopienas preču zīmi
nl
aanvrage om een Gemeenschapsmerk
solicitud de marca comunitaria anterior
da
ældre EF-varemærkeansøgning
de
ältere Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
προγενέστερη αίτηση κοινοτικού σήματος
en
earlier Community trade mark application
fr
demande de marque communautaire antérieure
it
domanda anteriore di marchio comunitario
nl
oudere aanvrage om een Gemeenschapsmerk
solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria
da
EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
de
Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
el
αιτήσεις κοινοτικών σημάτων που θα μπορούσαν να αντιταχθούν στην καταχώρηση του κοινοτικού σήματος
en
Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
fr
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire
nl
(oudere) aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
en
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
tensão de pico nominal de uma marca
Communications
da
nominel topspænding for en markering
de
nominale Spitzenspannung einer binären Eins
en
nominal peak voltage of a mark
es
tensión de pico nominal de una marca
fi
merkin nimellinen huippujännite
fr
tension crête nominale d'une impulsion
,
tension nominale de crête d'un repère
it
tensione di picco nominale di un impulso di marcatura
nl
nominale piekspanning van een mark
sv
nominell toppspänning hos en puls
territorio en que esté protegida la marca anterior
LAW
da
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet
de
Gebiet,in dem die ältere Marke Schutz genießt
el
εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
en
territory in which the earlier trade mark is protected
fr
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
it
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
nl
gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
,
gebied waar het oudere merk wordt beschermd
pt
território onde a marca anterior está protegida
test de notoriedad de marca
da
bevidsthed-undersøgelse
,
prøve af anseelse
de
Bekanntheitsgradtest
el
έρευνα διάδοσης της εμπορικής φήμης
en
awareness test
es
test de notoriedad
,
fi
tunnettuuden testaaminen
fr
test de notoriété
it
test di notorietà,prova di notorietà
nl
waarde-analyse ten behoeve van het merk
sv
test av varumärkeskännedom