Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cordone (laterale o centrale delle strade)
TRANSPORT
Building and public works
de
Leitschwelle (seitliche oder mittlere Strasse)
el
κράσπεδο οδού πλευρικό ή στο κέντρο της οδού
en
curb kerb (lateral or central - roads)
es
bordillo (lateral o central de carretera)
fr
bordure (latérale ou centrale de route)
nl
boord (centraal of lateraal - wegenbouw)
pt
bordadura
cordone sotto piombo o sotto stagno
de
Bleisprengrohr oder Zinnsprengrohr
el
κορδόνια καλυμμένα με μόλυβδο ή με κασσίτερο
en
leaded fuse
,
tinned fuse
es
mechas bajo plomo o estaño
fr
cordeaux sous plomb ou sous étain
pt
rastilho de chumbo ou de estanho
corno grezzo o semi-lavorato
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet horn
de
Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet
en
horn, unworked or semi-worked
es
cuerno en bruto o semi-elaborado
fr
corne brute ou mi-ouvrée
nl
hoorn, ruw of bewerkt
pt
chifre em bruto ou semitrabalhado
sv
horn, som råmaterial eller delvis bearbetat
Corpus di principi per la tutela di tutte le persone sottoposte a una qualsiasi forma di detenzione o di reclusione
LAW
Rights and freedoms
en
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment
fr
ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
nl
Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
correlazione tra serie temporali o territoriali
da
krydskorrelation
de
Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
en
cross-correlation
,
intercorrelation
es
correlación cruzada
,
intercorrelación
fi
ristikorrelaatio
fr
corrélation croisée
,
intercorrélation
it
intercorrelazione
sv
korskorrelation
Correttore della Base dei Tempi Il "Correttore della Base dei Tempi" o con termine corrente TBC è l'apparecchiatura capace di assorbire i vari disturbi,restituendo al raster la sua perfetta geometria.
Communications
en
TBC
,
Time Base Corrector Il "Correttore della Base dei Tempi" o con termine corrente TBC è l'apparecchiatura capace di assorbire i vari disturbi,restituendo al raster la sua perfetta geometria.
it
TBC
correttore sonoro o del suono
Electronics and electrical engineering
da
lydkontrol
,
toneregulator
de
Klangregler
,
Tonregler
en
sound corrector
fr
correcteur de son
,
régleur de son
it
regolatore sonoro
nl
klankregelaar
correzione di un sistema di registrazione o di riproduzione
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
korrektion af systemkarakteristik
,
toneudligning
de
Ausgleich
,
Entzerrung
el
ισοστάθμιση
en
equalisation
,
equalization
es
ecualización
fi
taajuusvasteen korjaus
fr
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture
,
régulation
,
égalisation
,
équilibrage
it
equilibramento
,
regolazione
nl
correctie
,
egalisatie
pt
igualização
sv
korrektion
,
utjämning