Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approche par compartiments
da
byggeklodsmetode
,
byggeklodstilgang
de
Bausteinprinzip
en
building block approach
es
enfoque modular
fi
moduulilähestymistapa
fr
approche modulaire
,
approche par éléments
it
approccio a blocchi
mt
approċċ modulari
nl
bouwstenenbenadering
pt
abordagem por blocos
approche par évaluation au prix du marché
FINANCE
da
markedsværdimetode
de
Marktbewertungsansatz
el
μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς
en
"mark-to-market" approach
es
sistema de valoración a precios de mercado
fi
markkina-arvopohjainen lähestymistapa
it
metodo del valore di mercato
nl
benadering gebaseerd op waardering tegen marktwaarde
pt
perspetiva da "avaliação ao preço de mercado"
sv
marknadsvärderingsmetod
approche par expériences pilotes
EUROPEAN UNION
da
fremgangsmåde baseret på pilotforsøg
de
Konzept der Piloterfahrungen
el
χρησιμοποίηση δοκιμαστικών μέτρων
en
pilot project approach
es
enfoque por experiencias piloto
it
approccio basato su esperienze pilota
nl
aanpak op basis van proefprojecten
pt
abordagem por experiências-piloto
approche par l'analyse des systèmes
Accounting
da
systemanalytisk revision
de
systemgestützter Ansatz
el
προσέγγιση βάσει συστημάτων
en
systems based approach
es
enfoque basado en los sistemas
fi
järjestelmätarkastukseen perustuva lähestymistapa
it
metodo basato sull'analisi dei sistemi
nl
systeemgerichte aanpak
pt
método baseado na análise de sistemas
sv
systembaserad metod
approche par la qualité
FINANCE
INDUSTRY
de
Qualitätssicherung
en
quality approach
nl
kwaliteitszorg
approche par le bas
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio bottom-up
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola na...
approche par le haut
Information technology and data processing
Management
bg
подход отгоре-надолу
cs
přístup shora dolů
da
top-down-metode
,
top-down-tilgang
de
Konzept von oben nach unten
,
Top-Down-Ansatz
el
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
,
προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
TDA
,
top-down approach
et
ülevalt alla lähenemisviis
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alas -lähestymistapa
fr
approche descendante
,
approche globale
,
ga
cur chuige ó bharr anuas
hu
felülről építkező megközelítés
,
top-down megközelítés
it
approccio dall'alto
,
approccio dall’alto verso il basso
,
approccio discendente
,
approccio top-down
lt
principas „iš viršaus į apačią“
mt
approċċ minn fuq għal isfel
nl
aanpak van bovenaf
,
benadering van bovenaf
,
top-downaanpak
,
top-downbenadering
pl
podejście odgórne
,
podejście zstępujące
pt
abordagem descendente
,
abordagem topo-base
ro
abordare descendentă
sk
prístup zhora nadol
sl
pristop od zgoraj navzdol
sv
top-down-strategi
approche par les régions
Communications
Information technology and data processing
da
områdegenkendelse
de
Regionenfinden
el
ανάλυση περιοχής
,
ανίχνευση περιοχής
en
area detection
,
region analysis
,
region detection
es
análisis de regiones
,
detección de regiones
fi
alueen etsintä
,
alueen ilmaisu
it
ispezione della regione
nl
gebiedsanalyse
,
gebiedsbepaling
pt
deteção de regiões
sv
områdesdetektion
,
regionanalys
,
regiondetektion
approche par les tests de validation
Accounting
da
substansrevision
de
Ansatz der direkten vertieften Prüfung
el
μέθοδος/προσέγγιση βάσει ελέγχων επαλήθευσης
en
direct substantive testing approach
es
enfoque basado en pruebas sustantivas directas
fi
suoraan (yksityiskohtaiseen) tarkastamiseen perustuva lähestymistapa
it
metodo dei test di convalida
nl
aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle
pt
método baseado em testes substantivos directos
sv
metoden för direkt substansgranskning
approche par mesure avancée
Financial institutions and credit
bg
усъвършенстван подход за измерване
cs
pokročilý přístup k měření
,
přístup AMA
da
den avancerede målemetode
,
metode med avanceret måling
de
fortgeschrittener Messansatz
el
εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης
en
AMA
,
advanced measurement approach
es
AMA
,
método de medición avanzada
et
täiustatud mõõtmismudelil põhinev meetod
fi
AMA
,
kehittynyt mittaamismenetelmä
,
kehittynyt mittausmenetelmä
fr
approche avancée
,
approche notation interne avancée
,
ga
ardchur chuige an tomhais
hr
pristup naprednog mjerenja
hu
AMA-módszer
,
fejlett mérési módszer
it
metodo avanzato di misurazione
lt
AMA
,
pažangus veikimo rizikos apskaičiavimo metodas
lv
AMA
,
attīstītās mērīšanas pieeja
,
uzlaboto rādītāju pieeja
mt
approċċ ta’ kejl avvanzat
nl
geavanceerde meetbenadering
pl
metoda zaawansowanego pomiaru
,
zaawansowana metoda pomiaru
pt
Método de Medição Avançada
ro
abordare avansată de evaluare
sk
pokročilý prístup merania
sl
napredni pristop