Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raske frivillige person
de
gesunder Proband
el
υγιής εθελοντής
en
healthy volunteer
es
voluntario sano
fr
volontaire sain
it
volontario sano
nl
gezonde vrijwilliger
pt
voluntário são
rate of growth of output per person employed
de
Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Leistung je Beschäftigten
rätt att kontrollera en person
LAW
Criminal law
Migration
da
ret til at standse
de
Festhalterecht
el
δικαίωμα να σταματάω' δικαίωμα κρατήσεως
en
right to apprehend
es
derecho a interrogar
,
derecho de interpelación
fi
kiinniotto-oikeus
,
oikeus pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
droit d'interpellation
hu
feltartóztatási jog
it
diritto di fermare per accertamenti
mt
dritt ta' interpellanza
nl
bevoegdheid tot staandehouding
,
staandehoudingsbevoegdheid
pt
direito de reter
sv
rätt att beröva någon friheten
,
readmission of a person residing without authorization
Migration
de
Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
el
επανεισδοχή προσώπου χωρίς άδεια διαμονής
es
readmisión de una persona en situación de estancia no autorizada
fr
réadmission de personne en séjour irrégulier
it
riammissione di una persona che soggiorna illegalmente
nl
terugname van een onrechtmatig verblijvende persoon
pt
readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
redningsuddannet person
de
Retter
el
μέλος σωστικού συνεργείου
en
rescueman
es
socorrista
fr
sauveteur
it
soccorritore
nl
redder
pt
socorrista
sv
räddningsman
reduction for a retired person
LAW
FINANCE
de
Freibetrag für Pensionär
fr
abattement pour personne retraitée
referat udarbejdet af en anden person end dokumentets forfatter
Documentation
Information technology and data processing
de
Fremdreferat
el
σύνοψη τρίτου αναλυτή
es
resumen de analista
fr
résume d'analyste
it
riassunto non d'autore
nl
niet-auteursreferaat
sv
externt referat
reference person
Accounting
da
referenceperson
de
Referenzperson
el
άτομο αναφοράς
es
persona de referencia
fi
viitehenkilö
fr
personne de référence
hr
referentna osoba
it
persona di riferimento
mt
persuna ta’ referenza
nl
referentiepersoon
pt
pessoa de referência
sv
referensperson
regional sammenslutning, der er en selvstændig juridisk person
LAW
de
Gebietskoerperschaft(D)
el
περιφερειακός οργανισμός δημοσίου δικαίου
es
organismo regional de derecho público
fi
alueyhteisö
fr
organisme régional de droit public(F)
it
ente regionale di diritto pubblico
pt
organismo regional de direito público
sv
regional myndighet
registered as a person seeking employment
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
registreret som arbejdssøgende
de
als Arbeitsloser gemeldet
el
εγγεγραμένος στα μητρώα ανέργων
es
1) inscrito como demandante de empleo
,
2) inscrito como solicitante de empleo
fr
inscrit comme demandeur d'emploi
it
iscritto in qualità di richiedente un lavoro
nl
ingeschreven als werkzoekende
pt
inscrito como candidato a um emprego