Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spazio aereo senza frontiere
da
åbent luftfartsområde
de
OAA
,
offener Luftverkehrsraum
el
OAA
,
ανοικτός εναέριος χώρος
en
OAA
,
Open Aviation Area
es
espacio abierto de aviación
,
zona de aviación abierta
fi
avoin lentoliikennealue
fr
EAO
,
Espace aérien ouvert
it
SAA
,
spazio aereo aperto
,
spazio aereo liberalizzato
,
lv
Atvērta aviācijas telpa
mt
Żona tal-Avjazzjoni Miftuħa
nl
OL
,
open luchtvaartruimte
pl
otwarty obszar lotniczy
pt
espaço aberto de aviação
sv
öppet luftfartsområde
spazio senza frontiere interne
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
område uden indre grænser
de
Raum ohne Binnengrenzen
el
χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα
en
area without internal frontiers
es
espacio sin fronteras interiores
et
sisepiirideta ala
fi
alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja
,
sisärajaton alue
fr
espace sans frontières intérieures
ga
limistéar gan teorainneacha inmheánacha
,
spás gan teorainneacha inmheánacha
lt
erdvė be vidaus sienų
,
vidaus sienų neturinti erdvė
mt
żona mingħajr fruntieri interni
nl
ruimte zonder binnengrenzen
pl
obszar bez granic wewnętrznych
pt
espaço sem fronteiras internas
sk
oblasť bez vnútorných hraníc
sl
območje brez notranjih meja
sv
område utan inre gränser
Spazio senza protezione anticorrosione
Electronics and electrical engineering
da
"helligdag"
de
freigelassene Stelle
,
freigelassene Stelle im Rohrleitungs-Korrosionsschutz
en
holiday
es
espacio sin protección anticorrosión
pt
descontinuidade na proteção anticorrosiva
,
intervalo na proteção anticorrosiva
speranza di vita senza disabilità
bg
продължителност на живота в добро здраве
cs
DFLE
,
HLY
,
střední délka života bez zdravotního omezení
,
střední délka života prožitá ve zdraví
da
DFLE
,
HLY
,
forventet levetid uden funktionsindskrænkning
,
raske leveår
,
sunde leveår
de
behinderungsfreie Lebenserwartung
,
gesunde Lebensjahre
el
υγιή έτη ζωής
en
DFLE
,
HLY
,
Healthy Life Years
,
disability-free life expectancy
es
esperanza de vida con buena salud
,
esperanza de vida sin discapacidades
et
tervena elatud aastad
fi
terveenä ja toimintakykyisenä elettyjen elinvuosien odote
,
terveet ja toimintakykyiset elinvuodet
,
toimintakykyisen elinajan odote
fr
AVBS
,
EVCS
,
EVSI
,
années de vie en bonne santé
,
espérance de vie en bonne santé
,
espérance de vie sans incapacité
ga
blianta sláinte
hu
egészségben eltöltött életévek
it
anni di vita in buona salute
,
lv
veselīgas dzīves gadi
mt
Snin ta' Ħajja b'Saħħitha
,
SĦS
nl
aantal gezonde levensjaren
,
levensverwachting zonder invaliditeit
,
levensverwachting zonder ziekte
pl
lata zdrowego życia
pt
esperança de vida saudável
,
esperança ...
stabilità senza carico
TRANSPORT
Building and public works
de
Standfestigkeit ohne Belastung
en
in equilibrium empty
,
stability unloaded
,
stable empty
es
equilibrio en vacío
fr
équilibre à vide
it
stabilità a vuoto
,
pt
equilíbrio em ausência de carga
stabulazione libera senza paglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift uden strøelse
de
strohlose Laufstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός χωρίς αχυροστρωμνή
en
litterless loose housing
es
estabulación libre sin camas de paja
fr
stabulation libre sans paille
nl
roostervloerloopstal
pt
estabulação livre sem palha
stadio di uscita senza trasformatore
Information technology and data processing
da
udgangstrin uden transformator
de
transformatorlose Endstufe
el
βαθμίδα εξόδου χωρίς μετασχηματιστή
en
transformerless output stage
es
etapa de salida sin transformador
fi
muuntajaton antoaste
,
muuntajaton pääteaste
fr
étage de sortie sans transformateur
nl
transformatorloze eindtrap
,
transformatorloze uitgangstrap
sv
slutsteg utan transformator
stalla senza paglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdriftsstald
,
stald med flydende gødning
,
stald uden strøelse
de
Aufstallung mit Treibmistsystem
,
Laufbox
,
Stall mit Spaltenboden
,
einstreuloser Stall
,
strohloser Stall
el
σταύλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
cowshed with grid
,
dry cattle house
,
dry lot
es
establo de parrilla total
,
establo de suelo emparrillado
,
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable sur caillebotis
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
stalla a stallatico fluido
,
stalla con pavimento a griglia
,
nl
roosterstal
,
roostervloerstal
pt
estábulo de estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
stalla senza paglia
da
stald med flydende gødning
de
Treibmistsystem
,
strohloser Stall
el
στάβλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
dry cattle house
,
dry lot
es
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable à lisier
it
stalla a liquame
,
pt
estábulo com estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
stallo di mungitura a livello unico senza podio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
salle à un seul niveau
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único