Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impegnare una curva in velocità
TRANSPORT
da
gennemkøre en kurve med tilladt strækningshastighed
de
eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren
,
eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung
el
διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
,
διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής
,
διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή
en
to take a curve at speed
es
tomar una curva con velocidad
fr
franchir une courbe en vitesse
it
percorrere una curva in velocità
nl
een boog met baanvaksnelheid berijden
pt
negociar uma curva em velocidade
impegni a termine in valuta
ECONOMICS
FINANCE
de
Devisen-Terminverbindlichkeiten
en
forward liabilities in foreign currencies
impegni esterni in valuta
FINANCE
da
valutaforpligtelser over for udlandet
de
auf Fremdwaehrungen lautende Auslandsverbindlichkeiten
el
εξωτερικές υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
en
external liabilities in foreign currencies
es
compromisos exteriores en monedas extranjeras
it
passività sull'estero in valuta
nl
buitenlandse verplichtingen in valuta
pt
compromissos externos em moedas estrangeiras
,
responsabilidades externas em moedas estrangeiras
impegni eventuali e operazioni in corso
FINANCE
de
Eventualverbindlichkeiten
,
Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
el
προσδοκόμενες υποχρεώσεις
,
υποχρεώσεις υπό όρους
en
contingent liabilities and commitments
,
contingent liabilities and pending business
,
contingent liabilities and pending transactions
es
riesgos condicionales y operacionales en curso
fr
engagements
,
engagements conditionnels et opérations en cours
ga
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha
,
dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
it
conti impegni e rischi
,
pt
responsabilidades contingentes e assuntos pendentes
,
responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas
,
responsabilidades contingentes e transações pendentes
impegni in divise
FINANCE
da
valutaforpligtelser
de
Fremdwaehrungsverbindlichkeiten
el
υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
en
foreign currency liabilities
es
compromisos en divisas
fr
engagement en devise
nl
verplichtingen in vreemde valuta's
pt
responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
impegno a termine in divise
EUROPEAN UNION
da
terminsforpligtelse i udenlandsk valuta
de
Devisen-Terminverbindlichkeit
en
forward liability in foreign currency
fr
engagement à terme en devises
ga
réamhdhliteanas in airgeadra eachtrach
nl
deviezenverplichting op termijn
impegno di un circuito in un'ora
Electronics and electrical engineering
da
antal belægninger pr.kredsløb pr.time
de
Zugriff pro Leitung und pro Stunde
el
προσπάθειες κατάληψης κυκλώματος ανά ώρα
en
SCH
,
seizure per circuit per hour
es
toma por circuito y por hora
fi
varaus piiriä kohden tunnissa
fr
prise par circuit et par heure
it
costo del circuito per ora
,
nl
SCH
,
bezetting per circuit per uur
pt
tomada por circuito e por hora
sv
beläggning per linje och timme
impegno in attesa
EUROPEAN UNION
Budget
bg
латентнo поетo задължениe
cs
neaktivní závazek
,
„spící závazek“
da
hvilende forpligtelse
,
latent forpligtelse
,
sovende forpligtelse
de
ruhende Verpflichtung
,
schlummernde Verpflichtung
el
αδρανής ανάληψη υποχρεώσεως
en
dormant commitment
es
compromiso estancado
,
compromiso latente
,
crédito pendiente
et
seisev kulukohustus
fi
lepäävä sitoumus
fr
engagement dormant
ga
ceangaltas díomhaoin
hu
alvó kötelezettségvállalás
,
nem teljesített kötelezettségvállalás
it
impegno dormiente
,
lt
neaktyvus įsipareigojimas
,
nepanaudotas įsipareigojimas
mt
impenn inattiv
nl
slapende betalingsverplichting
,
slapende verplichting
pl
zobowiązanie nieaktywne
pt
autorização latente
,
autorização passiva
,
autorização pendente
ro
angajament latent
sk
spiaci záväzok
sl
neizkoriščena odobritev
sv
vilande åtagande
impegno in materia di accesso al mercato
ECONOMICS
da
forpligtelse vedrørende markedsadgang
de
Marktzugangsverpflichtung
el
υποχρέωση όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά
en
commitment on market access
es
compromiso en materia de acceso a los mercados
fr
engagement d'accès au marché
,
engagement en matière d'accès aux marchés
ga
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh
nl
verbintenis inzake markttoegang
pt
compromisso em matéria de acesso aos mercados
ro
angajament privind accesul pe piețe
impegno in materia di accesso al mercato relativamente alla fornitura di un servizio
da
markedsadgangsforpligtelse, der vedrører levering af en tjenesteydelse
en
market-access commitment in relation to the supply of a service
fr
engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service
nl
verbintenis betreffende markttoegang in verband met de verlening van een dienst