Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispensa de impedimento matrimonial
bg
специално позволение за брак
cs
výjimka ze zákazu uzavření manželství
da
dispensation fra ægteskabsbetingelse
,
dispensation fra ægteskabshindring
de
Befreiung vom Eheverbot
el
άρση του κωλύματος γάμου
en
dispensation with impediment to marriage
,
exemption from impediment to marriage
et
abiellumiskeelust vabastamine
fi
poikkeusluvan myöntäminen avioliiton esteestä
fr
dispense à l'empêchement à mariage
ga
dispeansáid ó chol ar phósadh
hu
házassági akadály alóli felmentés
it
decreto di autoriazzazione al matrimonio
,
dispensa da impedimento al matrimonio
lt
leidimas tuoktis su artimuoju giminaičiu
lv
atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
mt
dispensa minn impediment għaż-żwieġ
,
dispensa minn restrizzjoni fuq żwieġ
nl
dispensatie van een huwelijksbeletsel
,
opheffing van het huwelijksverbod
,
vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
pl
zezwolenie na zawarcie małżeństwa
pt
dispensa de impedimento matrimonial
ro
dispensă pentru încheierea căsătoriei
sk
oslobodenie od prekážky uzavretia ma...
dispensa de medicamentos
bg
отпускане на лекарства
cs
výdej
da
medicindispensering
de
Abgabe
el
χορήγηση
en
dispensation
,
dispensing
es
dispensación
et
ravimi väljastamine
fi
toimittaminen
fr
délivrance
,
délivrance des médicaments
ga
dáileadh
hr
izdavanje
it
dispensazione
,
dispensazione di medicinali
lt
išdavimas
lv
izsniegšana
mt
ddispensar
nl
afleveren
,
verstrekken
pl
wydawanie
ro
eliberare
sk
dispenzácia
sl
izdaja
sv
expediering
dispensa de visto
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de viză
sk
oslobodenie ...
dispersão de rotas
cs
rozptyl trajektorií letu
de
Auffächerung der Flugrouten
,
Spreizung der Flugrouten
en
flight track dispersion
,
splay
,
track dispersion
es
dispersión de rutas
et
trajektooride hajuvus
fi
lentoreitin hajaantuminen
ga
spré lorg
mt
dispersjoni tat-trajjettorja
,
dispersjoni tat-trajjettorja tat-titjira
ro
dispersia traiectoriei
sl
razpršenost sledi
sv
spridningsspår
dispersión de la población
da
befolkningens fordeling
,
befolkningens geografiske fordeling
,
befolkningens spredning
de
Streuung der Bevölkerung
el
γεωγραφική κατανομή
en
geographical distribution
,
scatter of the population
fi
väestön alueellinen jakautuminen
,
väestön maantieteellinen jakautuminen
fr
dispersion du peuplement
it
distribuzione della popolazione
nl
bevolkingsspreiding
pt
dispersão da população
sk
geografické rozloženie
sl
geografska razširjenost
sv
befolkningens geografiska fördelning
dispersión de luz
Chemistry
de
Lichtstreuung
el
σκέδαση φωτός
en
light scattering
et
valguse hajumine
fi
valon sironta
ga
scaipeadh solais
hu
fényszórás
it
diffusione della luce
,
scattering
lv
gaismas izkliede
mt
tixrid tad-dawl
pl
rozpraszanie światła
ro
dispersia luminii
sk
rozptyl svetla
sl
razpršena svetloba
sv
ljusspridning
disponer de un crédito
Financial institutions and credit
da
trække et beløb
en
draw credit
et
krediidilimiiti kasutama
,
krediiti kasutama
fr
tirer sur un crédit
ga
tarraing creidmheas
mt
prelevament tal-kreditu
pl
wykorzystać kwotę kredytu
pt
utilizar montantes de crédito
sk
čerpať úver
sl
črpati kredit
disponibilidad de los datos
FINANCE
Information and information processing
da
datatilgængelighed
en
data availability
et
andmete kättesaadavus
fi
tietojen saatavuus
fr
disponibilité des données
it
disponibilità dei dati
lt
duomenų prieinamumas
mt
disponibilità tad-dejta
pl
dostępność danych
pt
disponibilidade de dados
sl
razpoložljivost podatkov
sv
tillgång till uppgifter
disponibilidade de bens alimentares
SOCIAL QUESTIONS
cs
dostupnost potravin
da
fødevaretilgængelighed
de
Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln
en
food availability
et
toidu kättesaadavus
fi
elintarvikkeiden saatavuus
,
ruoan saatavuus
ga
fáil ar bhia
,
infhaighteacht bia
hu
élelmiszerek rendelkezésre állása
it
disponibilità alimentare
,
disponibilità di alimenti
,
disponibilità di cibo
lt
maisto pakankamumas
lv
pārtikas pietiekamība
mt
disponibbiltà tal-ikel
nl
beschikbaarheid van voedsel
pl
dostępność żywności
ro
disponibilitate a alimentelor
,
disponibilitate a produselor alimentare
sk
dostupnosť potravín
sl
razpoložljivost hrane
sv
livsmedelstillgänglighet
disponibilidade de mão de obra
ENVIRONMENT
da
arbejdsstyrke
de
Arbeitskräfte
el
εργατικό δυναμικό
en
labour force
,
workforce
es
mano de obra
fi
työvoima
fr
main-d'oeuvre
ga
lucht saothair
it
forza lavoro
nl
arbeidskrachten
,
beroepsbevolking
,
werkende bevolking
pt
força de trabalho
sl
delovna sila
sv
arbetskraft