Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
promoción de las ventas
ECONOMICS
bg
насърчаване на продажбите
,
стимулиране на продажбите
da
salgsfremme
,
salgsfremskyndelse
de
Verkaufsfoerderung
,
Verkaufsförderung
en
sales promotion
es
promoción de ventas
fr
promotion des ventes
it
promozione delle vendita
,
promozione delle vendite
nl
verkoopbevorderende technieken
,
verkoopbevordering
pt
promoção das vendas
,
promoção de vendas
ro
promovare a vânzărilor
sv
sales promotion
,
säljfrämjande åtgärder
promover el acceso de todos a las respectivas realizaciones culturales
POLITICS
da
at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser
de
den Zugang aller zu den jeweiligen kulturellen Leistungen foerdern
en
to promote access by all to respective cultural achievements
fr
favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
it
favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali
nl
het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties
promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores
EUROPEAN UNION
da
fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
de
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
el
προάγουν τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού
en
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre
it
promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera
nl
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
pt
promover a melhoria das condições de vida e de trabalho dos trabalhadores
sv
främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard
promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed
de
eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
el
προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
en
to promote a harmonious development of economic activities
fr
promouvoir un développement harmonieux des activités économiques
it
promuovere uno sviluppo armonioso dell'attività economica
nl
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen
pt
promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas
sv
främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten
pronunciarse en favor de la eliminación de las disparidades entre los regímenes jurídicos
POLITICS
da
erklærer sig for fjernelsen af uligheder, som skyldes juridiske bestemmelser
de
die Beseitigung der Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften befuerworten
en
to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions
fr
se prononcer en faveur de l'élimination des disparités des régimes juridiques
it
pronunciarsi in favore dell'eliminazione delle disparità derivanti dalle disposizioni di legge
nl
zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen
pronunciarse sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
EUROPEAN UNION
Electronics and electrical engineering
da
træffe afgørelse om eventuelle indsigelser/en indsigelse
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
en
to rule on any dispute
fr
statuer sur les/une contestation(s)éventuelle(s)
it
decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
nl
beslissen over eventuele/ingebrachte bezwaren
pt
deliberar sobre eventuais impugnações
,
haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
sl
razsojati v sporih
pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
LAW
da
udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger
de
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen
el
αποφαίνομαι επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται κατά αποφάσεων και και συστάσεων
en
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
fi
toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
fr
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
it
giudicare dei ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni
nl
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
pt
conhecer dos recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações
sv
vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer
propagación de las grietas
da
sprækkeudbredelse
de
Rissausbreitung
el
διάδοση ρωγμών
en
crack propagation
,
fissure propagation
es
propagación de la fractura
,
fi
rakoilun eteneminen
fr
propagation des fissures
,
propagation des fractures
it
estensione delle fratture
,
propagazione delle fratture
nl
scheurgroei
,
scheuruitbreiding
pt
propagação das fissuras
,
propagação das fraturas
sv
sprickutbredning
propagación de las microondas
Electronics and electrical engineering
da
mikrobølge-udbredelse
de
Mikrowellenübertragung
el
μικροκυματική ραδιομετάδοση
en
microwave radio propagation
fr
propagation des ondes à hyperfréquences
nl
microgolfradiopropagatie
pt
propagação das micro-ondas
sv
mikrovågsstrålning