Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σπαρτική μηχανή για σπορά σε σαμάρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamsåmaskine
de
Dammdrillmaschine
en
ridge drill
,
ridge planter
es
sembradora en caballones
,
sembradora en lomos
fr
semoir sur billons
it
seminatrice sui colmi
nl
ruggenzaaimachine
pt
semeador sobre camalhões
σπαρτική μηχανή φερόμενη σε χειραμάξιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hjulbør til såning
de
Kleekarre
en
seed barrow
,
wheelbarrow seeder
es
sembradora de carretilla
fr
brouette-semoir
it
seminatrice a carriola
nl
kruiwagenzaaimachine
pt
carro de mão semeador
σπάρτο σε μορφή στουπιού ή σε παρόμοιες μάζες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæmmede gyvelfibre
de
Ginsterfasern und Ginsterwerg
en
combed broom fibres or tow
es
retama en hilachas o en estopas
fr
genêt en filasse ou en étoupes
it
ginestra
,
ridotta in filaccia o in stoppa
nl
brem
,
verwerkt tot spinmateriaal of tot werk
pt
giesteira em filaça ou estopa
Σπάσιμο σε κόκκους ρυζιού
de
Feinstkornbruch
,
Reiskornbruch
en
rice pattern fracture
es
rotura con aspecto de granos de arroz
fi
ryynimäinen säröily
fr
fracture en grains de riz
it
superficie rugosa di frattura
nl
rijstkorrelbreuk
pt
fratura com aspeto de grãos de arroz
sv
riskornsbrott
σπέρμα κατεψυγμένο σε υγρό άζωτο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dybfrossen sæd
de
TG-Samen
,
Tiefgefriersamen
en
deep frozen semen
es
esperma congelado
fi
pakastesperma
fr
semence congelée à l'azote liquide
,
sperme congelé
,
sperme surgelé
ga
seamhan domhainreoite
it
sperma surgelato
nl
diepvriessperma
,
diepvrieszaad
pt
esperma congelado
,
esperma congelado em azoto líquido
sv
djupfryst sperma
σπέρμα περισυλλεγμένο σε προφυλακτικό
da
kondomejakulat
de
Kondomejakulat
el
προφυλακτικό σπέρμα
,
en
seminal fluid collected in a condom
es
eyaculación recogida en un condón
fr
éjaculat recueilli dans un préservatif
pt
colheita de líquido seminal num preservativo
σπονδυλική στήλη σε σχήμα ινδοκαλάμου
da
bamboo spine
de
Bambusstab-Wirbelsaeule
en
bamboo-spine
es
columna vertebral en forma de bambú
fr
colonne vertébrale en forme de bambou
it
colonna vertebrale a canna di bambù
nl
bamboestok
pt
coluna de bambu
,
coluna vertebral em cana de bambu
sv
bamburyggrad
σπορά σε αναχώματα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamsåning
,
såning på kamme
de
Dammsaat
,
Kammsaat
en
ridge drilling
,
ridge planting
,
ridge sowing
,
sowing on ridges
es
siembra en caballones
,
siembra en lomos
,
siembra sobre caballones
et
vaoharjale istutus
,
vaoharjale külv
fi
harjukylvö
fr
semis sur ados
,
semis sur billons
hu
bakhátas művelés
,
bakhátas termelés
,
bakhátas termesztés
,
bakhátas vetés
it
semina a volta
,
semina su porche
,
semina sui colmi
nl
ruggenzaai
,
zaai op ruggen
,
zaaien op ruggen
pt
sementeira em camalhões
σπορά σε αυλάκια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rillesåning
,
såning i pløjede furer
,
såning i riller
de
Furchensaat
,
Rillensaat
en
furrow drilling
,
furrow planting
,
furrow sowing
,
lister planting
es
siembra en surcos
fi
rivikylvö
,
vakokylvö
fr
semis en sillons
it
semina in solco
,
seminato in solchi
nl
greppelzaai
,
vorenzaai
,
zaaien in zaaivoor
pt
sementeira em rego
,
sementeira em sulco
sv
sådd i fåra
σπορά σε καλαμιά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning i stub
,
såning på stubmark
de
Stoppelsaat
en
seeding between stubbles
,
stubble drilling
,
stubble seed
es
siembra en rastrojo
,
siembra sobre rastrojo
fi
suorakylvö
,
sänkikylvö
fr
semis sur chaume
it
ristoppio
,
semina di ristoppio
,
semina intercalare
,
semina sulle stoppie
nl
stoppelzaai
pt
sementeira em restolho
sv
sådd på stubbåker