Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άπλωμα σε φύλλα
da
forming
de
Herstellen des Blattes
en
formation of the felt or web
es
formación de hojas
fr
mise en feuilles
it
formazione dei fogli
nl
vorming van het papiervel
pt
formação das folhas
απλώς καπνιστός σολομός σε κουτιά
AGRI-FOODSTUFFS
da
røget laks i dåser
de
Lachs in Büchsen,lediglich geräuchert
en
smoked salmon in cans
es
salmón simplemente ahumado en lata
fr
saumon simplement fumé en boîtes
it
salmone in scatola semplicemente affumicato
nl
enkel gerookte zalm in blik
pt
salmão simplesmente fumado em latas
από αέρος ανεφοδιασμός σε είδη διατροφής
POLITICS
da
nedkastning af levnedsmidler
de
Lebensmittelabwurf
en
parachuting food
es
paracaídas de víveres
fr
parachutage de vivres
it
lancio paracadutato di viveri
nl
droppen van levensmiddelen
pt
largada de víveres
από αποβάθρα σε αποβάθρα
Insurance
da
kaj-til-kaj
de
von Kai zu Kai
en
quay to quay
fi
laiturilta laiturille
fr
de quai à quai
it
da banchina a banchina
nl
van kaai tot kaai
pt
cais a cais
sv
kaj till kaj
αποβάλλω θερμότητα σε κάτι
da
at aflede varme til noget
de
Waerme an etwas abfuehren
en
to discharge heat to something
it
Scaricare calore a qualcosa
pt
descarregar calor em qualquer coisa
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεή μορφή
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form
en
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
es
Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
pl
stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
pt
resíduos cálcicos, na forma sólida, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση καυσαέριο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen
en
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
es
Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm
pl
produkty z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych odprowadzane w postaci szlamu
pt
resíduos cálcicos, sob forma de lamas, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
απόβλητα από περιγεννητική φροντίδα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от родилна помощ, диагностика, медицински манипулации или профилактика в хуманното здравеопазване
da
affald fra fødeafdelinger samt fra diagnosticering,behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker
de
Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
en
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
es
residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas
fr
déchets provenant des maternités,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
it
rifiuti da maternità,diagnosi e prevenzione delle malattie negli uomini
nl
afval van de verloskundige zorg en de diagnose,behandeling en preventie van ziektes bij de mens
pt
resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Απόβλητα από περίθαλψη γέννησης, διάγνωση, θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους
ENVIRONMENT
da
Affald fra foedeafdelinger samt fra diagnosticering, behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker
de
Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
en
waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
es
Residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas
fr
déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme
it
rifiuti da maternità, diagnosi e prevenzione delle malattie negli uomini
nl
afval van verloskundige zorg en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij de mens
pt
resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Απόβλητα από πρωτογενή παραγωγή σε γεωργικές καλλιέργειες, φυτοκαλλιέργειες, κυνήγι, ψάρεμα και υδατοκαλλιέργειες, παρασκευή τροφίμων
ENVIRONMENT
da
Affald fra landbrug, gartneri, jagt, fiskeri, akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler
de
Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln
en
Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing
es
Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos
fr
Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments
it
Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura
nl
Afval van de primaire produktie bij landbouw, tuinbouw, jacht, visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en -verwerking
pt
Resíduos de produção primária da agri...