Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σπορά σε κασονάκι και πήλινο δοχείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøudsæd i plantekasser
de
Aussaat in Saatkiste und Saatschale
en
seed-sowing in box
,
seed-sowing in seed-pan
es
siembra en cajitas y terrinas
fi
kylvö kylvölaatikkoon
fr
semis en caissette et terrine
it
semina in casson e terrin
nl
uitzaaien in zaaikist
,
uitzaaien in zaaipan
pt
sementeira em vaso
sv
sådd i sålåda
σπορά σε μικρό βάθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øverlig såning
de
flache Saat
el
επιφανειακή σπορά
,
en
shallow sowing
es
siembra poco profunda
fr
semis peu profond
it
semina superficiale
nl
ondiep zaaien
pt
sementeira pouco profunda
σπορά σε ομάδες γραμμών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stribesåning
de
Streifensaat
en
strip drilling
es
siembra en líneas pareadas
fr
semis en lignes groupées
it
semina a righe abbinate
,
semina a righe ternate
nl
strokenzaai
pt
sementeira em linhas consecutivas
σπορά σε πρασιές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedudsæd
de
Beetsaat
en
sowing in beds
es
siembra en arriates
fi
penkkikylvö
fr
semis en planche
,
semis pour culture en planche
it
semina per colitivazione in aiuole
nl
zaaien op bedden
pt
sementeira em tabuleiro
,
sementeira para culturas em tabuleiro
sv
sådd i bädd
σπόροι σε νιφάδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korn i flager
de
Getreidekörner als Flocken
el
σπόροι σιτηρών σε νιφάδες
en
flaked grains
es
granos en copos
,
granos en hojuela
fi
hiutaleiksi valmistetut jyvät
fr
grains en flocons
it
cereali in fiocchi
nl
graan in vlokken
pt
cereal em flocos
,
grãos em flocos
sv
kärnor som bearbetats till flingor
,
spannmål bearbetad till flingor
σπόρος με αντοχή σε συγκεκριμένους τομείς
Natural and applied sciences
de
Saatgut mit spezifischer Widerstandsfähigkeit
en
seed with specific resistances
es
semilla con resistencias específicas
fr
semence dotée de résistances spécifiques
it
semente con resistenze specifiche
σπουδαστές που δεν μετέχουν σε προγράμματα κινητικότητας
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Studierender, der nicht an einer Mobilitätsmaßnahme teilnimmt
en
non-mobile student
es
estudiante no movíl
fi
omassa oppilaitoksessa pysyvä opiskelija
fr
étudiant non mobile
it
studente che non può usufruire della mobilità
nl
niet-mobiele student
pt
estudante não móvel
σπουδαστές που μετέχουν σε προγράμματα κινητικότητας
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Studierender, der an einer Mobilitätsmaßnahme teilnimmt
el
σπουδαστές κινητικότητας
,
en
mobile student
es
estudiante móvil
fi
toiseen oppilaitokseen siirtyvä opiskelija
fr
étudiant mobile
it
studente in mobilità
nl
mobiele student
pt
estudante móvel
sv
utbytesstudent
σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinehold på spaltegulv
de
Stallhaltung auf Balkenrost
en
stabling on slatted floor
es
estabulación sobre suelo enrejillado
fi
rakolattiakasvatus
fr
stabulation sur caillebotis
it
stabulazione su graticcio
nl
houderij op balkenrooster
pt
estabulação sobre slatted floor
sv
uppstallning på dränerande golv
,
uppstallning på spaltgolv
στάδια συμπιεστή σε σειρά
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tandem rotor/stator
en
interlocking blades
,
tandem rotor/stator
es
rotor-estator en tándem
fi
tandemroottori
,
tandemstaattori
fr
rotor/stator tandem
ga
rótar/státar teaindim
it
rotore/statore in tandem
nl
tandem rotor/stator
pt
rotor/estator em tandem
sv
tandem rotor/stator