Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή
bg
стадий на разглеждане в комисия
cs
ve výboru
da
på udvalgsplan
de
Prüfung im Ausschuss
en
committee stage
es
examen en comisión
et
menetlus parlamendikomisjonis
fi
valiokuntavaihe
fr
stade de l'examen en commission
ga
céim an choiste
hr
razmatranje u odboru
hu
bizottsági szakasz
it
fase dell'esame in commissione
lt
nagrinėjimo komitete etapas
lv
izskatīšana komitejā
mt
stadju tal-kumitat
nl
behandeling in de commissie
pl
rozpatrywanie na szczeblu komisji
pt
fase de apreciação em comissão
ro
stadiu al examinării în comisie
sk
výbory
sl
v odboru
sv
i utskotten
σταθερός χωρισμός σε τομείς
Information technology and data processing
da
materiel sektordefinering
,
materiel sektorinddeling
de
Hard Sectoring
,
feste Sektoreinteilung
en
hard sectoring
es
sectorizado por hardware
fi
laitteistolla toteutettu sektorointi
fr
implantation fixe des secteurs
,
sectorisation fixe
it
formattazione meccanica
,
settorizzazione hard
nl
hard sectoring
,
vaste sectorindeling
pt
divisão em setores
,
sectorização
sv
hårdsektorisering
,
permanent sektorindelning
σταθερότητα ιζώδους σε διατμητική καταπόνηση
da
bærestabilitet
de
Scherstabilität
en
shear stability
es
estabilidad al cizallamiento
fi
leikkauskestävyys
fr
stabilité au cisaillement
nl
afschuifstabiliteit
,
stabiliteit
pt
estabilidade ao corte
sv
skjuvstabilitet
σταθερότητα σε διαλυτικό
da
opløsningsmiddel-ægthed
de
Lösungsmittelechtheit
en
fastness to solvents
es
solidez a los disolventes
fi
värin liuottimien kesto
fr
solidité aux détergents
it
solidità ai solventi
pt
solidez aos solventes
sv
lösningsmedelhärdighet
σταθερότητα σε λεύκανση
da
blegeægthed
de
Bleichechtheit
en
fastness to bleaching
es
solidez al blanqueo
fi
värin valkaisunkesto
fr
solidité au blanchiment
it
solidità alla sbianca
pt
solidez à branqueação
sv
blekhärdighet
σταθερότητα σε σταγόνες νερού
da
vanddråbeægthed
de
Wassertropfenechtheit
en
fastness to water drop
es
solidez a la gota de agua
fi
värin vesipisaroiden kesto
fr
solidité à la goutte d'eau
it
solidità alla goccia d'acqua
pt
solidez à gota de água
sv
vattendropphärdighet
σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα
da
kemisk renseægthed
de
Trockenreinigungsechtheit
en
fastness to dry cleaning
es
solidez a la limpieza en seco
fi
värin kemiallisen pesun kesto
fr
solidité au nettoyage à sec
it
solidità alla pulitura a secco
pt
solidez à limpeza a seco
sv
kemtvätthärdighet
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
στάθμη ανηγμένη σε αντίσταση R
Communications
Electronics and electrical engineering
da
absolut niveau
de
absoluter Spannungspegel
en
through level
es
nivel de prueba no adaptado
fi
jännitetaso
,
jännitetaso suureen impedanssiin
pt
nível de prova não adaptado
sv
spänningsdriftnivå
στάθμη αξιοπιστίας για συχνότητα αστοχίας εξαρτημάτων 0,01% σε 1000 ώρες
Electronics and electrical engineering
da
standard-fejlhyppighed
de
01%/1000 st
,
Ausfallrate von 0
en
derated-ten level
es
nivel diez desclasificado
fi
10-parannettu luotettavuustaso
fr
niveau réduit de dix
it
01%
,
livello di affidabilita di 0
nl
uitvalhoeveelheid van 0,001%
sv
felutfall en procent på tusen timmar