Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privilégio sobre o frete
EUROPEAN UNION
LAW
da
præferentielle panterettighed i fordringen på fragten
de
Haftungsvorrecht an Frachtansprüchen
el
προνόμιο επί του ναύλου
en
prior right to be satisfied out of the claim to freight
es
crédito privilegiado sobre el flete
fr
droit de préférence sur la créance de fret
,
privilège sur le fret
it
privilegio sui diritti di nolo
nl
bevoorrechte vordering op de vrachtaanspraak
probetas achaflanadas o biseladas en X
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestænger med X-skærpning
de
mit einer X-Naht geschweisste Proben
en
test pieces bevelled with an X
fr
éprouvettes chanfreinées en X
it
provette cianfrinate ad X
nl
proefstaven met X-naden
pt
provetes chanfrados em X
problema de huesos o articulaciones
Health
da
skade på knogler og led
de
Knochen- oder Gelenkschaden
el
αλλοίωση οστών ή αρθρώσεων
en
bone or joint disorder
fr
lésion ostéo-articulaire
it
lesione osteoarticolare
nl
bot- of gewrichtsaandoening
pt
lesão osteoarticular
sv
skelett-/ledskada
proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsætte gennemsnitssatser for varer eller grupper af varer
de
Durchschnittssaetze fuer Waren oder Gruppen von Waren festlegen
el
καθορίζουν μέσους συντελεστές κατά προ2bόν ή κατά ομάδα προ2bόντων
en
to establish average rates for products or groups of products
fr
procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits
it
procedere alla fissazione di aliquote medie per prodotto o gruppo di prodotti
nl
gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen
pt
proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos
sv
fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor
procedere o far procedere ad accendere o a liquidare le spese
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå eller lade indgå forpligtelser eller afholde eller lade afholde udgifter
de
Verpflichtungen zu Zahlungen eingehen oder veranlassen oder Zahlungen leisten
el
προβαίνει ο ίδιος ή αναθέτει περαιτέρω την ανάληψη ή την εκτέλεση των δαπανών
en
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged
fr
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses
nl
overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
pt
proceder ou mandar proceder à autorização ou à liquidação das despesas
sv
ingå eller föranstalta om ingående av betalningsförpliktelser eller om utbetalningar
procedimenti di arricchimento o concentrazione
de
Anreicherverfahren
,
Sortierverfahren
el
εμπλουτισμός μεταλλεύματος
en
concentration
procedimento essenzialmente biologico di produzione di vegetali o di animali
Natural and applied sciences
da
væsentlig biologisk fremgangsmåde til fremstilling af planter og dyr
de
ein im wesentlichen biologisches Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren
el
κυρίως βιολογική μέθοδος παραγωγής φυτών ή ζώων
en
essentially biological process for the production of plants or animals
es
procedimiento esencialmente biológico de obtención de vegetales o animales
fr
procédé essentiellement biologique d'obtention de végétaux ou d'animaux
nl
werkwijze van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren
pt
processo essencialmente biológico de obtenção de vegetais ou de animais
sv
väsentligen biologiskt förfaringssätt för att framställa växter och djur
procedimiento de quiebra o procedimientos análogos
LAW
da
konkursbehandling eller lignende
de
Konkursverfahren oder konkursähnliches Verfahren
el
πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία
en
bankruptcy or like proceedings
fr
procédure de faillite ou procédures analogues
it
procedura di fallimento o procedure analoghe
nl
faillissementsprocedure of soortgelijke procedures
pt
processo de falência ou processos análogos