Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kalcinering af fotografiske film
de
Gluehen von photographischen Filmen
el
πύρωση φωτογραφικών φίλμ
en
calcination of photographic films
es
calcinación de películas fotográficas
fr
calcination de pellicules photographiques
it
calcinazione di pellicole fotografiche
nl
calcineren van fotografische films
pt
calcinação de películas fotográficas
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
es
chasis-almacén para placas o películas rígidas
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
it
chassis portalastre o portapellicole
nl
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
pt
"châssis" para chapas ou películas
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
de
die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
el
Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
en
the exposure rate at the point of maximum film darkening
es
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
nl
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
pt
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
lacquer film
de
Lackschicht
en
coating of lacquer
,
enamel coating
,
lacquer coating
,
nl
laklaag
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
it
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
nl
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
pt
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
lagring på magnetisk film
Information technology and data processing
de
Magnetfilmspeicher
,
Magnetschichtspeicher
el
μνήμη μαγνητικής ταινίας
en
magnetic film storage
es
almacenamiento en cinta magnética
,
almacenamiento en película magnética
fi
magneettikalvomuisti
fr
mémoire à film magnétique
it
memoria a film sottile
,
memoria a nastro magnetico
nl
magneetfilmgeheugen
sv
filmminne
,
tunnfilmsminne
lampe pour film étroit
de
Schmalfilmlampe
en
narrow-gauge film lamp
es
lámpara para película estrecha
it
lampada per pelicola stretta
nl
smalfilmlamp
largeur normale d'un film
da
normal
de
Normalfilmbreite
el
κανονικό πλάτος ενός φίλμ
en
standard width of a film
es
ancho normal de una película
it
larghezza normale di una pellicola
nl
normale breedte van een film
,
standaardbreedte