Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porte-outils [parties de machines]
da
holdeindretninger til maskinværktøj
de
Werkzeughalter [Maschinenteile]
en
holding devices for machine tools
es
porta-herramientas [partes de máquinas]
it
porta-utensili [parti di macchine]
nl
gereedschaphouders [machine-onderdelen]
pt
porta-ferramentas [partes de máquinas]
sv
hållare för maskinverktyg
positionnement sur machines-outils
Mechanical engineering
da
indstilling af værktøjsmaskiner
de
Positionieren bei Werkzeugmaschinen
el
τοποθέτηση πάνω σε εργαλειομηχανές
en
positioning on machine-tools
es
posicionamiento en las máquinas herramienta
nl
instellen van gereedschappen op gereedschapswerktuigen
pt
determinação da posição das máquinas-ferramentas
poste de commande des machines
Mechanical engineering
el
σταθμός ελέγχου των μηχανών
en
engine control station
es
puesto de control de las máquinas
it
stazione di comando dei motori
nl
controlekamer voor de voortstuwingsinstallatie
poste de surveillance du fonctionnement des machines
TRANSPORT
el
χώρος παρακολούθησης της λειτουργίας των μηχανημάτων
en
space for monitoring the operation of machinery
es
espacio para supervisar el funcionamiento de las máquinas
it
locale di sorveglianza del funzionamento delle macchine
nl
ruimte waar toezicht wordt gehouden op de werking van machines
poulies [parties de machines]
da
remskiver [dele af maskiner]
de
Seilscheiben [Maschinenteile]
en
pulleys [parts of machines]
es
poleas [partes de máquinas]
it
puleggie [parti di macchine]
nl
snaar- of riemschijven [machine-onderdelen]
pt
roldanas [polias] [partes de máquinas]
sv
taljor [maskindelar]
poulies métalliques [autres que pour machines]
da
remskiver af metal [undtagen til maskiner]
de
Seilscheiben aus Metall [ausgenommen für Maschinen]
en
pulleys of metal [other than for machines]
es
poleas metálicas [que no sean para máquinas]
it
pulegge metalliche [non per macchine]
nl
katrollen van metaal [anders dan voor machines]
pt
roldanas metálicas [sem ser para máquinas]
sv
trissor: taljor, av metall [ej maskindelar]
préparateur du travail aux machines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Maschinendisponent
,
Maschinendisponentin
fr
préparatrice du travail aux machines
it
disponente alle macchine
,
disponente alle macchine
presses, machines à rouler, cintrer, plier, planer, cisailler
en
bending, folding, flattening, shearing machines
,
presses
presses [machines à usage industriel]
da
pressere [maskiner til industriel brug]
de
Pressen [Maschinen für gewerbliche Zwecke]
en
presses [machines for industrial purposes]
es
prensas [máquinas para uso industrial]
it
presse [macchine per uso industriale]
nl
persen [machines voor industrieel gebruik]
pt
prensas[ máquinas para uso industrial]
sv
pressar [maskiner för industriella ändamål]