Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne-me-touchez-pas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ruehrmichnichtan
,
grosses Springkraut
el
βαλσαμίνη η μη μου άπτου
,
ιμπάτιενς η μη μου άπτου
en
touch-me-not balsam
,
yellow balsam
fi
lehtopalsami
fr
impatiente
,
it
noli me tangere
la
Impatiens noli-tangere L.
nl
groot springzaad
sv
springkorn
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
da
bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de
nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el
ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
en
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
es
no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
it
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl
niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt
não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis
ne pas affecter les usages
LAW
el
δεν θίγω τα έθη
en
without prejudice to any practice
ne pas aller à l'encontre des orientations de la CE
LAW
ECONOMICS
de
Europaverträglichkeit
fr
compatibilité avec les pratiques de la CE
,
compatibilité ou conformité avec les organisations européennes
,
dans un sens européen
,
ne pas annoncer un changement de direction
LAW
TRANSPORT
de
Unterlassen der Richtungsanzeige
it
omissione di segnalare il cambio di direzione
Ne pas appliquer durant la période de reproduction des oiseaux
ENVIRONMENT
en
Do not apply during the bird breeding period
,
Spe 7
fr
Spe 7
ne pas apposer conformément aux prescriptions le disque indiquant la vitesse maximale
de
nicht vorschriftsgemässes Anbringen der Geschwindigkeitstafel
it
apporre non conformemente alle prescrizioni il disco indicante la velocità massima