Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pele polida sem flor
da
poleret narvlæder
de
geschliffenes Narbenleder
el
λείο δέρμα
en
buffed leather
es
piel o cuero desflorado
fi
hiottu nahka
fr
cuir poncé
it
pelle sfiorata
nl
geschuurd leder
,
geslepen leder
sv
slipat läder
peles de camurça sem ser para limpeza
da
vaskeskind, ikke til rengøring
de
Chamoisleder, nicht für Reinigungszwecke
en
chamois leather, other than for cleaning purposes
,
skins of chamois, other than for cleaning purposes
es
pieles agamuzadas que no sean para la limpieza
fr
peaux chamoisées autres que pour le nettoyage
it
pelli scamosciate diverse da quelle per pulire
,
pelli scamosciate non per pulizia
nl
zeemleder, niet voor reinigingsdoeleinden
sv
skinn, sämsk-, [ej för rengöring]
película e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata
ENVIRONMENT
da
Fotografisk film og papir uden soelv eller soelvforbindelser
de
Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten
el
Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που δεν περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου
en
photographic film and paper free of silver or silver compounds
es
Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata
fr
pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent
it
carta e pellicole per fotografia non contenenti argento o composti dell'argento
nl
fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen
pl
błony i papier fotograficzny niezawierające srebra
película sem ecrã
Health
da
røntgenfilm
de
folienloser Film
el
φιλμ άμεσης έκθεσης
en
X-ray film without intensifying screens
,
direct-exposure film
,
non-screen film
es
película sin pantalla
fr
film Roentgen sans feuilles augmentatives
,
film sans écran
it
pellicola per esposizione diretta
sv
direktröntgenfilm
películas em matérias plásticas sem ser para embalagens
da
plasticfilm, ikke til emballage
,
plasticfolie, ikke til indpakning
de
Kunststoffolien, außer für Verpackungszwecke
,
Kunsttofffolien, außer für Verpackungszwecke
en
plastic film other than for wrapping
,
plastic film, not for wrapping
es
películas de materias plásticas que no sean para embalaje
fr
pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage
it
pellicole di plastica non per imballaggio
nl
plastic vellen, niet voor verpakking
sv
plastfilm [ej emballage]
pensão completa sem quotização
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fri pension uden at betale bidrag
el
πλήρης σύνταξη χωρίς την καταβολή εισφορών
en
full rate of pension without contribution
es
pensión íntegra sin cotizar
fr
pension complète sans cotisation
it
pensione integrale senza contributi
nl
ongekort premievrij pensioen
pensão social para os nacionais sem recursos
SOCIAL QUESTIONS
de
Sozialrente für Personen ohne Einkommen
el
κοινωνική σύνταξη για απόρους υπηκόους
en
social pension for persons without means
es
pensión social para los nacionales carentes de recursos
fi
sosiaalieläke toimeentuloa vailla oleville henkilöille
fr
pension sociale aux ressortissants sans ressources
it
pensione sociale ai cittadini senza risorse
nl
sociaal pensioen voor burgers zonder inkomsten
sv
socialpension för obemedlade personer
pequena remessa sem caráter comercial
da
småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter
de
Kleinsendungen nichtkommerzieller Art
el
μικρή αποστολή μη εμπορικού χαρακτήρα
en
small consignment of a non-commercial character
es
envío reducido de carácter no comercial
fr
petit envoi sans caractère commercial
it
piccole spedizioni a carattere non commerciale
nl
kleine zendingen van niet-commerciële aard
perfurador a cabo sem balacim
Mechanical engineering
Building and public works
de
Schlagmeissel
el
γεωτρύπανον διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
en
spudding drill
es
perforadora de cable sin balancín
fi
iskupora
fr
foreuse à câble sans balancier
nl
slagboor
sv
slagspets
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Chemistry
bg
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
cs
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
da
Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
de
Mit und ohne Luft explosionsfähig.
el
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
en
Explosive with or without contact with air.
es
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
et
Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
fi
Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
fr
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
ga
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
hu
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
it
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
lt
Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
lv
Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
mt
Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
mul
EUH006
nl
Ontplofbaar met en zonder lucht.
pl
Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
ro
Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
sk
Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
sl
Eksplozivno v stiku z zrakom ali b...