Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teoría de las obras con contracción del curso de agua
TRANSPORT
Building and public works
da
rendedannelse
de
Rinnenbildung
el
στένωσις διατομής 2.θεωρία υδαταγωγών έργων εστενωμένης διατομής
en
fluming
es
1-reducción en una conducción
,
fr
rétrécissement de la voie d'eau
it
restringimento dell'alveo
nl
venturi
pt
estreitamento do curso de água
sv
rännanläggning
teoria de las particulas elementales
SCIENCE
da
elementarpartikelteori
de
Theorie der Elementarteilchen
el
θεωρία των στοιχειωδών σωματιδίων
en
theory of elementary particles
fr
théorie des particules élémentaires
it
teoria delle particelle elementari
nl
elementaire deeltjesfysica
pt
teoria das partículas elementares
teoría de las redes
da
gitterteori
de
Einphasentheorie
,
Framework theory
,
Gittertheorie
,
Lattice theory
,
Netzwerktheorie
el
θεωρία του δικτύου
en
framework theory
,
lattice theory
fr
théorie de réseau
pt
teoria da rede
teoría de las redes
SCIENCE
da
netoværksteori
de
Netzwerktheorie
el
θεωρία των δικτύων
en
theory of networks
fr
théorie des réseaux
it
teoria delle reti
nl
netwerktheorie
pt
teoria das redes
teorías de las expectativas
FINANCE
da
forventningsteorier
de
Erwartungstheorie
el
θεωρίες προσδοκιών
en
expectations theories
fi
odotusteoria
it
teorie delle aspettative
nl
verwachtingstheorie
pt
teorias das expectativas
sv
förväntningsteorier
terapéutica de las tres D
da
3D-terapi
de
Drei-D-Therapie
el
θεραπεία των τριών Δ
en
three-D-therapy
fr
thérapie des trois D
pt
terapia dos três D
Tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea
ECONOMICS
da
Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union
de
Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union
el
Τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
SMEs
,
Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union
fi
kolmas monivuotinen ohjelma pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi Euroopan unionissa
fr
Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne
it
Terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea
nl
Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie
pt
Terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia
sv
Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen
Tercer Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
Communications
bg
Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания
da
tredje tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
de
Drittes Zusatzprotokoll zu dem Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
el
Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως"
en
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
fi
televisiolähetysten suojasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan kolmas lisäpöytäkirja
fr
Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
ga
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
it
terzo Protocollo addizionale al Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle em...
terminación de las evaluaciones
Competition
cs
uzavření hodnocení
de
Abschluss der Bewertung
el
ολοκλήρωση των αξιολογήσεων
en
completion of the evaluation
et
hindamiste lõpuleviimine
fr
finalisation des évaluations
hu
elbírálások befejezése
it
completamento delle valutazioni
lt
vertinimo užbaigimas
lv
izvērtēšanas pabeigšana
mt
finalizzazjoni ta' l-evalwazzjonijiet
pl
zakończenie oceny
sk
ukončenie vyhodnotení
sl
zaključek ocenjevanja
terminar las negociaciones
EUROPEAN UNION
da
afslutte forhandlingerne
de
die Verhandlungen abschliessen
el
περατώνονται οι διαπραγματεύσεις
en
to conclude the negotiations
fr
terminer les négociations
ga
caibidlíocht a thabhairt chun críche
it
concludere i negoziati
nl
de onderhandelingen doen beëindigen
pt
concluir as negociações
sv
avsluta förhandlingar