Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til vidne
de
Entschädigung für Zeuge
en
compensation payable to the witness
es
compensación pagadera a testigo
fr
indemnité payable au témoin
it
compenso da pagare al testimone
nl
vergoeding voor de getuige
pt
indemnização a pagar a testemunha
αποζημίωση που καταβάλλεται σε πραγματογνώμονα
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til sagkyndig
de
Entschädigung für Sachverständige
en
compensation payable to the expert
es
compensación pagadera a perito
fr
indemnité payable à l'expert
it
compenso da pagare al perito
nl
vergoeding voor de deskundige
pt
indemnização a pagar a perito
αποζημίωση σε περίπτωση απόλυσης δημοσιογράφου
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fratrædelsesgodtgørelse
,
kompensation i forbindelse med afskedigelse
de
Entlassungsentschaedigung
es
indemnización por despido de periodista
fi
irtisanomiskorvaus
fr
indemnité de congédiement
pt
indemnização por despedimento
sv
avgångsvederlag
αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
en
allowance for staff retired in the interests of the service
es
indemnización en caso de cese por interés del servicio
fr
indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
αποζημίωση σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
TRANSPORT
da
erstatning til afviste passagerer
de
Entschädigungsleistung bei Nichtbeförderung
en
denied boarding compensation
es
indemnización por denegación de embarque
fr
indemnisation du refus d'embarquement
,
indemnité de refus d'embarquement
it
indennizzo per negato imbarco
nl
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
indemnização por embarque recusado
αποθείωση σε υψηλό βαθμό
de
weitgehende Entschwefelung
en
large-scale removal of sulphur
fr
désulfuration intensive
nl
diep ontzwavelen
απόθεμα σε διάφορα υλικά
da
materialelager
de
Stoffvorrat
en
stock of materials
es
provisión de material
fr
approvisionnement en matériel
it
scorta di materiale
,
stock di materiale
nl
materiaalvoorraad
pt
provisão de material
απόθεμα σε χρυσό
FINANCE
da
gulddækning
de
Golddeckung
el
κάλυμμα χρυσού
en
gold backing
,
gold cover
,
gold reserve
es
cobertura en oro
,
cobertura oro
,
reserva de oro
fi
kultakate
fr
convertibilité or
,
couverture or
hu
aranyfedezet
it
copertura aurea
lv
zelta nodrošinājums
,
zelta segums
nl
gouddekking
pt
cobertura-ouro
ro
acoperire în aur
αποθέματα σε ρευστό
FINANCE
da
likviditetsreserver
de
Liquiditätsreserven
,
Reserven
el
ρευστά διαθέσιμα
en
liquidity reserves
,
reserves
es
reservas líquidas
fr
réserves
,
réserves liquides
it
riserve
,
riserve di liquidità
nl
liquide reserves
,
reserves
pl
rezerwy
pt
disponibilidades líquidas bancárias
,
reservas líquidas
απόθεμα υποκείμενο σε moratorium
Fisheries
da
bestand, for hvilken der gælder et moratorium
de
Befischung im Rahmen eines Moratoriums
en
stock which is subject to a moratorium
es
población sujeta a moratoria
fi
kanta, jota koskee moratorio
fr
stock faisant l'objet d'un moratoire
it
stock soggetto a moratoria
nl
visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld
pt
população objeto de uma moratória
sv
bestånd som är föremål för moratorium
Dostopnost