Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στάτο συναγερμού σε διακοπή
Communications
Electronics and electrical engineering
da
alarmstatus off
en
alarm status off
es
desactivado el estado de alarma
fi
poissa päältä-hälytystila
fr
état inactif de l'alarme
nl
meldingssignaal uit
pt
estado inativo de um alarme
sv
alarmstatus av
στάτο συναγερμού σε λειτουργία
Communications
Electronics and electrical engineering
da
alarmstatus on
en
alarm status on
es
activado el estado de alarma
fi
päällä-hälytystila
fr
état actif de l'alarme
nl
meldingssignaal aan
pt
estado ativo de um alarme
sv
alarmstatus på
σταυλισμός σε ξύλινο πλέγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Balkenrost-Aufstallung
en
stall with slatted floor
es
establo con entramado
fr
stabulation sur caillebotis
it
posta su graticcio
nl
stalinrichting met balkenrooster
pt
estábulo com chão frestado
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε βάση
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder
de
Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
en
cross or parallel wound package with former
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal
fi
kehiönpohjalle rullattu ristirulla tai suora rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale
pt
bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med longitudinell läggning
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
en
cross or parallel wound package with former on biconical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
fi
molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με διπλή φλάντζα
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen
en
cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas
fi
kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
pt
bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelflänsbobin och longitudinell läggning
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på enkelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
en
cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
fi
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
pt
bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning
,
kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με φλάντζες
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på flangespoler/skivespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen
en
cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete
fi
laipparulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
pt
bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med flänsbobin och longitudinell läggning
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
en
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
fi
lieriörulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
pt
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κώνους
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på kegler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen
en
cross or parallel wound package with former on cones
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes
pt
bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med koner och longitudinell läggning