Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στεγνωμένο σε φούρνο
Chemistry
da
ovntørret
de
ofentrockener Zustand
el
άνυδρη κατάσταση
,
en
oven-dry
es
estado anhidro
fr
état anhydre
it
stato anidro
nl
droge toestand
pt
estado anidro
στερεά σε κονιορτοποιημένη μορφή
da
faste stoffer i pulverform
de
Festkörper in Pulverform
en
solids in powder form
es
sólidos en forma pulverulenta
fr
solides sous forme pulvérulente
it
solidi sotto forma polverulenta
nl
vaste stoffen in poedervorm
στερεό διάλυμα χρυσού σε πυρίτιο
Electronics and electrical engineering
da
gulds faststofopløselighed i silicium
de
Festlöslichkeit von Gold in Silizium
en
gold solid-solubility in silicon
es
solubilidad sólida del oro en el silicio
fi
kullan liukoisuus kiinteään piihin
fr
solubilité solide de l'or dans le silicium
it
solubilità solida dell'oro nel silicio
nl
vaste-stofoplosbaarheid van goud in silicium
pt
solubilidade sólida do ouro no silício
sv
gulds löslighet i fast fas i kisel
στερεό σε αιώρηση
ENVIRONMENT
da
fast stof i suspension
,
suspenderet fast stof
de
schwebender Feststoff
el
αιωρούμενο στερεό
,
en
suspended solid
es
sólido en suspensión
fr
solide en suspension
it
materia solida in sospensione
nl
gesuspendeerd deeltje
pt
matéria sólida em suspensão
στερεότητα σε ορισμένη ακτίνα
SCIENCE
Mechanical engineering
da
fyldningsgrad ved en given radius
de
Blattdichte für einen bestimmten Radius
en
solidity at a particular radius
es
solidez a un radio dado
fi
pintasuhde nimellissäteen kohdalla
it
solidità ad un particolare raggio
nl
volheidsgraad bij een bepaalde straal
pt
solidez a um raio determinado
sv
fyllnadsgrad vid en given radie
στερεό υποκείμενο σε σήψη
ENVIRONMENT
da
forrådneligt fast stof
de
verrottbarer Feststoff
en
putrescible solids
es
sólido putrescible
fr
solide putrescible
it
solido putrescibile
nl
rotbare vaste stof
pt
sólidos putrescíveis
στερεοφωνική εγγραφή σε δίσκο
Electronics and electrical engineering
da
stereoplade
de
Stereo-Platte
en
stereophonic record
es
registro estereofónico en disco
fi
stereolevy
fr
enregistrement stéréophonique sur disque
it
registrazione stereofonica su disco
nl
stereoplaat
pt
gravação estereofónica em disco
sv
stereofonisk grammofonskiva
,
stereoskiva
στερέωση κυρίων δοκών σε κολώνες
Building and public works
da
befæstigelse af hoveddrageren til søjle
de
Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
en
fixing main girders to columns
es
anclaje de las vigas principales a columnas
fr
fixation des poutres principales sur poteaux
it
collegamento delle travi principali sulle colonne
nl
verbinding van hoofdliggers met kolommen
pt
fixação das vigas principais sobre pilares
στερέωση μούφας σε καλώδιο
Electronics and electrical engineering
da
anbringelse af en kabelsko
de
Eingießen einer Seilverankerung
el
τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
en
fastening a socket to a cable
es
colocación de cabezales a un cable
fr
culottage d'un câble
it
fissaggio di fondelli a un cavo
nl
aanbrengen van een kabelschoen
στερέωση πλαισίων σε εισόδους
Building and public works
da
befæstigelse af væg, henholdsvis dækelement til rammen
de
Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen
en
fixing panels to portal frames
es
anclaje de los paneles a los pórticos
fr
fixation des panneaux sur les portiques
it
fissaggio dei pannelli sui portali
nl
bevestiging van de panelen op de portalen
pt
fixação de painéis sobre os pórticos