Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στερέωση σε απόσταση
Electronics and electrical engineering
da
afstandsmontering
de
Aufständerung
el
στερέωση με διάκενο
,
en
stand-off mounting
es
montaje con inclinación
fi
asennusteline
mt
mmuntar imbiegħed
nl
opstaande montage
pt
montagem à distância
sv
stödmontering
στημόνι σε κυλινδρική μπομπίνα
da
krydsnøgle
de
Kreuzspule
en
cheese warp
,
cheese warping
es
urdimbre en forma de queso
fi
ristirulla
fr
chaîne fromage
it
bobina incrociata
nl
kaasvormige kettingbol
,
kaasvormige kettingdraadwikkel
,
kettingbol in kaasvorm
pt
teia bobinada em queijos
sv
korsspolad varp
στην συνέχεια προβαίνουμε σε επεξεργασία εξομάλυνσης με σκοπό την εκλέπτυνση του κόκκου
Iron, steel and other metal industries
da
så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
de
dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern
en
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
es
sigue un tratamiento de normalización destinado a afinar el grano
fr
ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
it
Segue allora una normalizzazione avente lo scopo di affinare il grano
nl
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
pt
a seguir uma normalização destinada a afinar o grão
sv
sedan följer en normaliseringsbehandling avsedd att förfina kornstorleken
στηριγμένο σε πλευρά άλλου κτιρίου
Building and public works
da
bygget op imod
de
angebaut
,
rückseitig angebaut
el
προσαρτημένο
,
en
built against
es
adosado
fr
adossé
nl
gebouwd tegen
,
tegen elkaar steunend
sv
motbyggd
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
da
støtte en afgørelse på grunde
de
eine Entscheidung auf Gründe stützen
en
to base a decision on reasons or evidence
es
fundar una resolución en motivos
fi
perustaa päätös syihin
,
päätös perustuu syihin
fr
fonder une décision sur des motifs
nl
een beslissing nemen op gronden
στήριξη σε γρύλλους
de
Aufbocken
el
ανύψωση με γρύλλους
,
τοποθέτηση σε γρύλλους
en
jacking
es
elevación por gatos
fi
nostaminen tunkilla
fr
mise sur vérins
it
sollevamento
nl
opbokken
pt
elevação com macaco
sv
stöttning med domkraft
στήριξη σε τέσσερα σημεία
Mechanical engineering
da
fire-punkts ophæng
de
Vierpunktaufhängung
,
Vierpunktlagerung
en
four-point attachment
,
four-point fastening
es
apoyo sobre cuatro puntos
fi
nelipistekiinnitys
fr
appui sur quatre points
it
fissaggio su quattro punti
,
sospensione su quattro angoli
nl
ophanging
pt
fixação por quatro pontos
sv
fyrpunktsfäste
στήριξη των σημάτων σε κονσόλα
Communications
da
opsætning af signaler på udliggere
de
Aufstellung der Signale auf Ausleger
el
συναρμολόγηση των σημάτων σε βραχίονα
en
erection of signals on brackets
es
montaje de las señales sobre ménsula
,
montaje de las señales sobre pescante
fr
montage des signaux sur potence
it
montaggio dei segnali su mensola
nl
opstellen van seinen op een bordes
στιγέας για κοίλανση και αποτύπωση σε ψυχρή κατάσταση
Mechanical engineering
da
stempel til koldtpresning og stansning
de
Oberstempel zum Tiefzichen und Stanzen im Kaltverfahren
en
punch for cold pressing and stamping
es
punzón para embutir y estampar en frío
fr
poinçon pour emboutissage et estampage à froid
it
punzone per imbutire e stampare a freddo
nl
stempel voor het koud stampen en stansen
pt
punção para cunhagem e estampagem a frio
Dostopnost