Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensatie in vrije tijd
Organisation of work and working conditions
bg
отпуск като компенсиране
da
afspadsering
,
arbejdstidsudligning
,
kompenserende fridage
,
kompenserende hvileperiode
de
Ausgleichsruhezeit
,
Dienstbefreiung
,
Freizeit als Überstundenausgleich
,
Überstunden durch Dienstbefreiung abgelten
el
άδεια αντισταθμιστικού χαρακτήρα
,
ανάπαυση αντισταθμιστικού χαρακτήρα' αντισταθμιστική ανάπαυση
en
compensatory leave
,
compensatory rest period
,
compensatory time-off
fi
korvauksena saatava vapaa
,
ylityötunnit korvaava loma
,
ylityötunnit korvaava vapaa
fr
repos compensateur
,
repos de compensation
it
riposo a titolo di compenso
,
riposo di compensazione
nl
compensatieverlof
,
compenserend verlof
,
compenserende rusttijd
,
vrije tijd als compensatie
sv
kompensationsledighet
compensatie in vrije tijd
da
arbejdstidsudligning
de
Dienstbefreiung
el
άδεια αντισταθμιστικού χαρακτήρα
en
compensatory leave
,
compensatory leave of absence
,
compensatory time off
es
compensación
,
permiso compensatorio
fr
compensation
,
repos compensateur
ga
cead neamhláithreachta cúiteach
,
saoire chúiteach
it
riposo a titolo di compenso
lt
kompensuojamosios atostogos
pl
urlop wyrównawczy
pt
descanso compensatório
sk
náhradné voľno
sv
kompensationsledighet
compensating counterweight in a run of rodding
Mechanical engineering
da
modvægt for stangdrev
de
Gestängeausgleichsgewicht
el
εξισορροπητικό αντίβαρο με σταθερή μετάδοση κίνησης
es
contrapeso compensador de transmisión rígida
fr
contrepoids compensateur de transmission rigide
it
contrappeso compensatore di trasmissione rigida
nl
tegenwicht voor stangaandrijving
compensating switch in demand
ECONOMICS
de
Ausgleich bei der Nachfrage
,
Ausgleich in der Nachfrage
fr
glissement compensatoire dans la demande
Compensation for Oil Pollution in European waters
ENVIRONMENT
de
COPE
,
Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern
en
COPE
,
fi
COPE
,
Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvaaminen
fr
COPE
sv
COPE
,
ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten
compensation in cash
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pengekompensation(ved jordfordeling)
de
Abfindung in Geld
,
Geldabfindung
en
monetary indemnity
fi
rahallinen kompensaatio
,
rahavastike
fr
soulte en espèces
nl
vergoeding in geld
sv
likviditetsersättning
compensation in land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompensation i jord(ved jordfordeling)
de
Abfindung in Land
fi
maata kompensaatiota varten
,
vastikemaa
fr
attribution en nature
nl
vergoeding in grond
sv
ersättning i form av mark
,
markvederlag
compensation in lieu of salary
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohnersatzleistung
es
asignación sustitutoria de un salario
fr
indemnité se substituant au salaire
it
indennità sostitutiva del salario
nl
loondervingsvergoeding
,
uitkering voor verlies van salaris
,
vergoeding wegens loonderving
pt
indemnização substitutiva do salário