Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titular de las mercancías
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of goods
,
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
ga
sealbhóir na n-earraí
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
nl
houder van de goederen
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sl
imetnik blaga
sv
innehavare av varor
título de crédito de las Comunidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordring for Fællesskaberne
de
Forderung der Gemeinschaften
el
απαίτηση των Κοινοτήτων
en
debt due to the Communities
fr
créance des Communautés
it
credito delle Comunità
nl
schuldvordering van de Gemeenschappen
pt
crédito das Comunidades
,
dívida para com as Comunidades
sv
fordran för gemenskaperna
título de crédito de las Comunidades
FINANCE
Budget
de
Forderung der Gemeinschaften
fi
yhteisöjen saatava
fr
créance des Communautés
toallas para las manos de papel
da
håndklæder af papir
,
papirhåndklæder
de
Papierhandtücher
en
towels of paper
fr
essuie-mains en papier
it
asciuga-mani di carta
,
asciugamani di carta
nl
handdoeken van papier
pt
toalhas de mãos em papel
sv
pappershanddukar
toda la diligencia exigida por las circunstancias
da
al efter de foreliggende forhold påkrævet omhu
de
alle nach den gegebenen Umständen gebotene Sorgfalt
el
όλη η επιμέλεια που επιβάλλουν οι περιστάσεις
en
all due care required by the circumstances
es
toda la diligencia requerida por las circunstancias
fr
toute la vigilance nécessitée par les circonstances
it
tutta la diligenza richiesta dalle circostanze
nl
alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid
todas las medidas generales o particulares
EUROPEAN UNION
LAW
da
alle almindelige eller særlige foranstaltninger 1
de
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art
el
κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο
en
all measures,whether general or particular
fr
toutes mesures générales ou particulières
it
tutte le misure di carattere generale o particolare
nl
alle algemene of bijzondere maatregelen
pt
todas as medidas gerais ou especiais
sv
alla lämpliga åtgärder,både allmänna och särskilda
todas las unidades institucionales residentes
da
alle herboende institutionelle enheder
de
alle gebietsansässigen institutionellen Einheiten
en
all resident institutional units
fi
maassa olevat institutionaaliset yksiköt
fr
toutes les unités institutionnelles résidentes
lt
visi instituciniai vienetai rezidentai
nl
alle gevestigde instellingen
pt
todas as unidades institucionais residentes
sv
alla institutionella enheter
todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales
POLITICS
da
alle befolkningsgrupper og samfundskræfter
de
alle Bevoelkerungsgruppen und Kraefte der Gesellschaft
en
all population groups and social forces
fr
toutes les catégories de la population et toutes les forces sociales
it
tutte le categorie della popolazione e tutte le forze sociali
nl
alle bevolkingsgroepen en maatschappelijke krachten
toggle between two LAs
Communications
da
svinge mellem to områder
de
hin- und herschalten
es
pasar alternativamente de una área de localización a otra
fi
vaihdella kahden kutsualueen välillä
,
vaihdella kahden sijaintialueen välillä
fr
basculer entre deux LA
it
passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra
nl
heen en weer schakelen
pt
saltar entre duas áreas de localização
sv
växla mellan två trafikområden