Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in casi eccezionali debitamente motivati
da
under særlige, velbegrundede omstændigheder
de
in aussergewöhnlichen hinreichend begründeten Fällen
el
σε εξαιρετικές περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες
en
in exceptional cases for reasons duly substantiated
fr
dans des cas exceptionnels dûment motivés
nl
in bijzondere gevallen die deugdelijk gemotiveerd zijn
in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati
da
i særlige tilfælde, der behørigt begrundes
de
in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen
el
σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
en
in properly circumstantiated exceptional cases
fr
dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
nl
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati
EUROPEAN UNION
da
i særlige tilfælde, der behørigt begrundes
de
in ordnungsgemaess begruendeten Ausnahmefaellen
el
σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
en
in properly circumstantiated exceptional cases
es
en casos excepcionales y por motivos debidamente justificados
fr
dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
nl
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
pt
em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
sv
i särskilda och väl grundade fall
in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati
da
i særlige tilfælde, der behørigt begrundes
de
in ordnungsgemäss begründeten Ausnahmefällen
el
σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αποδεδειγμένους
en
in properly circumstantiated exceptional cases
fr
dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés
nl
in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
in caso d'estrema urgenza
da
i yderst påtrængende tilfælde
de
Fall äußerster Dringlichkeit
el
σε περιπτώσεις άκρως επείγουσες
en
case of extreme urgency
fr
cas d'extrème urgence
ga
cás deargphráinne
,
cás fíorphráinne
lt
ypatingos skubos atvejis
nl
in uiterst dringende gevallen
pt
em caso de extrema urgência
in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta
da
S46
,
ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket
de
S46
,
bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen un Verpackung oder Etikett vorzeigen
el
Σ46
,
σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
en
S46
,
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
es
S46
,
en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
fr
S46
,
en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
it
S46
,
nl
S46
,
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
pt
S46
,
em caso de ingestão,consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo
in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta
da
ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket
de
bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen
el
σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
en
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
es
en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
fr
en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
nl
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
pt
em caso de ingestão,consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo
in caso d'urgenza
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af uopsættelighed
de
im Dringlichkeitsfall
el
σε επείγουσες περιπτώσεις
en
in case of urgency
es
en caso de urgencia
fr
en cas d'urgence
nl
in dringende gevallen
pt
em caso de urgência
sv
i brådskande fall
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
es
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
in caso di assenza o d'impedimento del presidente
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret ...
,
har præsidenten forfald
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert ...
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
fi
puheenjohtajan ollessa poissa tai estynyt
fr
en cas d'absence ou d'empêchement du président
nl
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter