Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indipendente dal locutore
enspeaker independent
slneodvisen od govorca
desprecherunabhdngig
hrneovisan o govorniku
frreconnaissance multilocuteur
esIndependiente del hablante
fipuhujariippumaton
daTaleruafhfngig
Indirizzo del dettagliante stampato sul materiale pubblicitario fornito dal fabbricante.
en
dealer imprint
ga
inphrionta déileálaí
,
inphriontáil déileálaithe
inflazione, valutata dal deflatore del PNL
ECONOMICS
FINANCE
da
inflation,BNP-deflator
de
Inflation,Verbraucherpreisindex
en
inflation,GDP deflator
es
inflación, deflactor del PIB
fr
inflation, déflateur du PIB
nl
inflatie, BBP-deflator
pt
inflação,deflator do PIB
sv
inflation, BNP deflator
influenza del boro sul comportamento allo scorrimento degli acciai derivanti dal tipo l8-8
Iron, steel and other metal industries
da
bors indflydelse på krybeforholdene for 18-8 stål
de
Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Staehle der Gruppe l8-8
el
η επίδραση του βορίου στη συμπεριφορά σε ερπυσμό των χαλύβων του τύπου 18-8
en
the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels
es
influencia del boro sobre el comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8
fi
virumiskäyttäytyminen
fr
influence du bore sur le comportement au fluage des aciers dérivant du type 18-8
nl
invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type
influenzato dal sistema nervoso sensoriale
da
neurosensorisk
de
vom sensorischen Nervensystem beeinflusst, das System der Sinnesorgane betreffend
en
sensorineural
fr
influencé par le système nerveux sensoriel
nl
neorosensorisch
infortunio con assenza dal lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med fravær til følge
en
accident at work with work absence
es
accidente de trabajo con ausencia
,
accidente de trabajo con baja
fi
poissaolotapaturma
fr
AT avec arrêt
,
accident avec interruption de travail
,
accident ayant entraîné une absence du travail
,
accident du travail avec arrêt
it
infortunio con un'interruzione del lavoro
nl
arbeidsongeval met afwezigheid
pt
acidente com ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor med sjukfrånvaro
infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
en
accident from 1 to 3 days'absence
,
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
es
accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
fi
työstä poissaolo 1-3 päivää
fr
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours
,
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt
it
infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid
sv
arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
,
icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
infortunio con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge
en
accident with more than 3 days'absence
,
non-fatal accident with more than 3 days'absence
es
accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con más de 3 días de baja
fi
työstä poissaolo yli 3 päivää
fr
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
,
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt
it
infortunio sul lavoro con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid
pt
acidente com ausência superior a três dias
sv
olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
infortunio senza assenza dal lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
en
accident at work without work absence
es
accidente de trabajo sin ausencia
,
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
pt
acidente sem ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro